Ibrohim surasi Oyat 46 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Дарҳақиқат, улар ўз макрларини қилдилар. Ҳолбуки, уларнинг макрлари, гарчи макрларидан…

Ibrohim · 46/52

Tarjima Translit — Ibrohim surasi

وَقَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَعِندَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِن كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ ۝٤٦

🔤 Transliteration

Wa qad makaroo makrahum wa `indal laahi makruhum wa in kaana makruhum litazoola minhul jibaal

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Дарҳақиқат, улар ўз макрларини қилдилар. Ҳолбуки, уларнинг макрлари, гарчи макрларидан тоғлар заволга учрайдиган бўлса ҳам, Аллоҳнинг ҳузуридадир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Makr – hiyla-nayrang, yashirincha reja tuzish.
Tazula minhul-jibal – undan tog'lar siljib ketadigan bo'lsa.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo mushriklarning Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ga qarshi uyushtirgan makr-hiylalarini bayon qilmoqda. Ular Payg'ambarni o'ldirish va Islom da'vatini yo'q qilish uchun turli rejalar tuzdilar. Ammo Alloh taolo ularning barcha makrlarini biladi va bu makrlar Uning ilmidan biror narsani yashira olmaydi. Allohning huzurida ularning barcha qilmishlari hisobga olinib, ularga tegishli jazo beriladi.

Keyin Alloh taolo ularning makrlarining zaifligini bayon qilib, bu makrlar tog'larni ham siljita olmaydigan darajada ojiz ekanini aytadi. Ya'ni ularning hiyla-nayranglari hech qanday katta ta'sir ko'rsata olmaydi, chunki u zaif va ojizdir. Bu oyatda tog'lardan murod – Allohning shariatlari va diniy ahkomlaridir. Ya'ni ularning makri Allohning dinini yo'q qila olmaydi, xuddi tog'larni joyidan siljita olmagani kabi.

Ular o'z makrlari bilan Allohga hech qanday zarar yetkaza olmadilar, balki faqat o'zlariga zarar keltirdilar. Alloh ularning hiylalarini o'zlariga qaytardi va ularning rejalari barbod bo'ldi.

Oyatdan olinadigan foydalar:

Alloh taolo bandalarining barcha ishlarini, hatto yashirin hiyla-nayranglarni ham biladi va ularni hisobga oladi. Bu mo'minlarga taskin beradi – ular dushmanlarning hiylasidan qo'rqmasliklari kerak, chunki Alloh ularni himoya qiladi.
Kofirlarning hiyla-nayranglari qanchalik katta bo'lmasin, ular Allohning diniga va uning himoyasidagi bandalariga hech qanday zarar yetkaza olmaydi.
Mo'min kishi Allohga suyanib, ishonch bilan yashashi kerak, chunki Allohning yordami har qanday hiyladan kuchliroqdir.
Bu oyat musulmonlarga sabr va matonatni o'rgatadi – dushmanlarning rejalari ularni qo'rqitmasin, balki ular Allohning va'dasiga ishonib, o'z yo'llarida davom etsinlar.

📜 Oyat 44-48 — Ibrohim surasi

44وَأَنذِرِ النَّاسَ يَوْمَ يَأْتِيهِمُ الْعَذَابُ فَيَقُولُ الَّذِينَ ظَلَمُوا رَبَّنَا أَخِّرْنَا إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ نُّجِبْ دَعْوَتَكَ وَنَتَّبِعِ الرُّسُلَ ۗ أَوَلَمْ تَكُونُوا أَقْسَمْتُم مِّن قَبْلُ مَا لَكُم مِّن زَوَالٍ

Сен одамларни уларга азоб келадиган Кундан огоҳлантир. Ўшанда зулм қилганлар: «Эй Роббимиз, бизни озгина вақт қўйиб тургин, Сенинг даъватингни қабул қиламиз ва Пайғамбарларга эргашамиз», дерлар. Бундан олдин сизларга завол йўқлигига қасам ичмаган эдингизми?!

45وَسَكَنتُمْ فِي مَسَاكِنِ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ وَتَبَيَّنَ لَكُمْ كَيْفَ فَعَلْنَا بِهِمْ وَضَرَبْنَا لَكُمُ الْأَمْثَالَ

Ва ўзига зулм қилганларнинг масканларига жойлашмадингизми? Сизга уларни қандай қилганимиз равшан бўлмадими? Сизга мисоллар келтирмадикми?

46وَقَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَعِندَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِن كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ

47فَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ

Сен, Аллоҳ Пайғамбарларига берган ваъдасига хилоф қилувчи, деб гумон қилма. Албатта, Аллоҳ азиз ва интиқом эгасидир.

48يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ ۖ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ

Ер бошқа ерга ва осмонлар ҳам бошқа осмонларга алмаштириладиган, ёлғиз ва қаҳҳор Аллоҳ ҳузурида пайдо бўлишадиган Кунда бўлади.

← Oyat 45 📖 Ibrohim Oyat 47 →

IbrohimQuron ro'yxati

52Oyat

MeccanRevelation

46Oyat

Tarjima — Ibrohim 46

Ibrohim surasi Oyat 46 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Дарҳақиқат, улар ўз макрларини қилдилар. Ҳолбуки, уларнинг макрлари, гарчи макрларидан…

Sura Oyat 46/52 — Ibrohim surasi إبراهيم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ibrohim surasi Tingla, Ibrohim surasi Tarjima, Ibrohim surasi mp3, Ibrohim surasi pdf. Oyat 44–48. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3