Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- لِيَجْزِيَ (లియజ్జియ): అతను ప్రతిఫలం ఇవ్వడానికి.
- كَسَبَتْ (కసబత్): ఆత్మ సంపాదించింది (మంచి లేదా చెడు కర్మలు).
- سَرِيعُ الْحِسَابِ (సరీఉల్ హిసాబ్): లెక్క త్వరగా తీసుకునేవాడు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ ప్రతి ఆత్మ తాను సంపాదించిన మంచి లేదా చెడు కర్మలకు తగిన ప్రతిఫలం ఇవ్వడానికి ఈ విధంగా చేశాడు. ప్రతి మనిషి చేసిన పనికి – అది మంచైనా చెడైనా – అల్లాహ్ తగిన ఫలితం ఇస్తాడు. నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ లెక్క తీసుకోవడంలో అత్యంత వేగవంతుడు. ఆయన తన సృష్టి అంతటినీ ఒకే క్షణంలో లెక్కించగలడు. ఈ లెక్క తీసుకోవడం మనుషుల లెక్కలా కష్టమైనది కాదు; అది అత్యంత సులభం మరియు శీఘ్రం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ న్యాయం గురించి భయపడి, మంచి పనులు చేయడానికి ప్రోత్సాహం లభిస్తుంది.
- ప్రతి చిన్న పనికి కూడా ప్రతిఫలం ఉంటుందని తెలుసుకుని, జీవితంలో జాగ్రత్తగా ఉండాలని గుర్తు చేస్తుంది.
- అల్లాహ్ లెక్క త్వరగా తీసుకుంటాడని తెలిసి, పశ్చాత్తాపం చెందడానికి మరియు మంచి మార్గంలో నడవడానికి ప్రేరణ కలుగుతుంది.
- ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ ప్రతి మనిషికి న్యాయం మరియు కరుణను అందించే మార్గమని ఈ ఆయత్ ద్వారా అర్థమవుతుంది.
📜 వచనం 49-52 — సూరా ఇబ్రాహీం
అనువాదం — ఇబ్రాహీం 51
సూరా ఇబ్రాహీం వచనం 51 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అల్లాహ్ ప్రతి ప్రాణికి దాని కర్మల ప్రతిఫలం ఇవ్వటానికి. నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ లెక్క…సూరా వచనం 51/52 — సూరా ఇబ్రాహీం إبراهيم (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఇబ్రాహీం వినండి, సూరా ఇబ్రాహీం అనువాదం, సూరా ఇబ్రాహీం mp3, సూరా ఇబ్రాహీం pdf. వచనం 49–52. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా ఇబ్రాహీం
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


