Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
- صِرَاطٌ (сыра́т) — путь, дорога.
- عَلَيَّ (аля́йя) — ко Мне, в значении «ведущий ко Мне».
- مُسْتَقِيمٌ (мустакы́м) — прямой, ровный, без отклонений.
Толкование аята:
Всевышний Аллах говорит, что искреннее поклонение Ему — это прямой и ровный путь, который ведёт к Нему и к Его щедрой обители. Этот путь ясен и уравновешен: кто идёт по нему, тот достигает довольства Аллаха и Его награды.
Аллах сообщает, что этот путь — установленный Им и ведущий к Нему. Он принимает Своих искренних рабов и воздаёт каждому по его делам. Что же касается шайтана, то ему не дано власти над сердцами тех, кто искренне предан Аллаху, — он не сможет сбить их с этого прямого пути. Его влияние распространяется лишь на тех, кто сам последовал за ним, отвернувшись от поклонения Аллаху и предпочтя повиновение ему.
Задумайтесь, дорогой читатель: этот аят — милость и надежда для каждого верующего. Всевышний ясно показал нам дорогу, ведущую к Нему, и обещал защитить искренних от козней шайтана. Искренность перед Аллахом — это ключ к спасению и свет, озаряющий жизненный путь. Кто ухватится за этот прямой путь, тот обретёт покой в сердце и великую награду у своего Господа.
📜 Аят 39-43 — Сура Аль-Хиджр
Перевод — Аль-Хиджр 41
Сура Аль-Хиджр Аят 41 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : (Господь) сказал: "Это, поистине, тот путь, Что напрямую их ко…Сура Аят 41/99 — Сура Аль-Хиджр الحجر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Хиджр Слушать, Сура Аль-Хиджр Перевод, Сура Аль-Хиджр mp3, Сура Аль-Хиджр pdf. Аят 39–43. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Хиджр
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









