Σούρα Αλ-Χιτζρ Στίχος 41 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : (Ο Αλλάχ) είπε: «Αυτός είναι ένας ίσιος δρόμος που οδηγεί…

Αλ-Χιτζρ · 41/99

Μετάφραση Προφορά — Σούρα Αλ-Χιτζρ

قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ ۝٤١

🔤 Transliteration

Qaala haaza Siraatun `alaiya Mustaqeem

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

(Ο Αλλάχ) είπε: «Αυτός είναι ένας ίσιος δρόμος που οδηγεί σε Μένα.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Ακούστε

📜 Στίχος 39-43 — Σούρα Αλ-Χιτζρ

39قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

(Ο Σατανάς) είπε: «Ω, Κύριέ μου! Επειδή με έκανες να παραστρατήσω, πράγματι θα ωραιοποιήσω γι’ αυτούς (τις αμαρτίες και τις απολαύσεις) στη γη, και θα τους παραπλανήσω όλους (τους ανθρώπους),

40إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ

εκτός απ’ τους εκλεκτούς (αληθινούς πιστούς) δούλους Σου ανάμεσά τους.»

41قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ

(Ο Αλλάχ) είπε: «Αυτός είναι ένας ίσιος δρόμος που οδηγεί σε Μένα.

42إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ

Πράγματι, δε θα έχεις καμία εξουσία πάνω στους δούλους Μου, εκτός πάνω σ' εκείνους που θα σε ακολουθήσουν από τους παραπλανημένους.»

43وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ

Και πράγματι η Κόλαση θα είναι το υποσχόμενο μέρος για όλους τους (δηλ. τον Σατανά και όλους όσους τον ακολούθησαν).

← Στίχος 40 📖 Αλ-Χιτζρ Στίχος 42 →

Αλ-ΧιτζρΕυρετήριο Κορανίου

99Στίχος

MeccanRevelation

41Στίχος

Μετάφραση — Αλ-Χιτζρ 41

Σούρα Αλ-Χιτζρ Στίχος 41 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : (Ο Αλλάχ) είπε: «Αυτός είναι ένας ίσιος δρόμος που οδηγεί…

Σούρα Στίχος 41/99 — Σούρα Αλ-Χιτζρ الحجر (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Σούρα Αλ-Χιτζρ Ακούστε, Σούρα Αλ-Χιτζρ Μετάφραση, Σούρα Αλ-Χιτζρ mp3, Σούρα Αλ-Χιτζρ pdf. Στίχος 39–43. Ελληνική Σημασία: Türkçe.

📚 Το Ιερό Κοράνι 🎧 Ακούστε mp3 ⬇ mp3