Hicr surəsi Ayə 41 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah dedi: “Bu, Mənə tərəf gətirib çıxaran düz yoldur.

Hicr · 41/99

Tərcümə Transliterasiya — Hicr surəsi

قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ ۝٤١

🔤 Transliteration

Qaala haaza Siraatun `alaiya Mustaqeem

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Allah dedi: “Bu, Mənə tərəf gətirib çıxaran düz yoldur.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Mənalar:

Sırat: yol, doğru və düzgün yol.
Ələyyə: "əleyyə" mənası "mənə tərəf" deməkdir, yəni Allaha aparan yol.
Müstəqim: düz, doğru, əyintisiz və sabit yol.

Təfsir:

Allah-taala bu ayədə buyurur ki, "Bu, Mənə tərəf olan doğru və düz yoldur." Bu yol, bəndələri Allaha və Onun Cənnətinə aparan ən uca və ən doğru yoldur. Bu yol, ixlas və səmimiyyət yoludur – yəni bəndənin yalnız Allaha ibadət etməsi, yalnız Ondan kömək diləməsi və yalnız Onun razılığını qazanmağa çalışmasıdır. Bu yol, heç bir əyriliyi olmayan, bəndəni birbaşa Rəbbinə çatdıran ən etibarlı yoldur.

Allah-taala bu yolu Öz bəndələrinə bəxş etmişdir ki, onlar bu yolla getdikcə dünyada xoşbəxtliyə, axirətdə isə Cənnətə və Allahın rizasına qovuşsunlar. Bu yolun sonu Allahın rəhməti və məğfirətidir. Hər kəs bu yolda addımlasa, şeytan onu azdıra bilməz, çünki bu yol Allahın qoruduğu və işıqlandırdığı bir yoldur.

Ey mömin bəndə! Bil ki, Allah sənə ən doğru yolu göstərmişdir. Bu yoldan getməklə sən həm dünyada rahatlıq taparsan, həm də axirətdə əbədi səadətə qovuşarsan. Allahın bu dəvətinə cavab ver və ixlasla Ona tərəf yönəl. Çünki bu yol, səni Cənnətə və Allahın rizasına aparan ən uca yoldur. Bu yolda səbirli ol, çünki sonu gözəldir və Allah səninlədir.

📜 Ayə 39-43 — Hicr surəsi

39قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

İblis dedi: “Ey Rəbbim! Sən məni yoldan çıxartdığına görə, mən də yer üzündə onlara pis işləri gözəl göstərib onların hamısını azdıracağam.

40إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ

Yalnız Sənin seçilmiş, ixlaslı qullarından başqa”.

41قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ

Allah dedi: “Bu, Mənə tərəf gətirib çıxaran düz yoldur.

42إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ

Şübhəsiz ki, qullarım üzərində sənin heç bir hökmün yoxdur. Yalnız sənə uyan azğınlardan başqa”.

43وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ

Həqiqətən, Cəhənnəm onların hamısına vəd olunmuş yerdir.

← Ayə 40 📖 Hicr Ayə 42 →

HicrQuran İndeksi

99Ayə

MəkkəRevelation

41Ayə

Tərcümə — Hicr 41

Hicr surəsi Ayə 41 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah dedi: “Bu, Mənə tərəf gətirib çıxaran düz yoldur.

Surə Ayə 41/99 — Hicr surəsi الحجر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hicr surəsi Dinlə, Hicr surəsi Tərcümə, Hicr surəsi mp3, Hicr surəsi pdf. Ayə 39–43. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3