Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Sırat: put, staza.
- Alejje: do Mene, prema Meni (u značenju "koji vodi k Meni").
- Mustekim: prav, ispravan, bez skretanja.
Tumačenje ajeta:
Uzvišeni Allah je, odgovarajući na izjavu Iblisa da će skretati ljude s pravog puta, rekao: "Ovo je pravi put koji vodi k Meni." Ovom rečenicom Allah jasno ukazuje da je put iskrenog robovanja Njemu – put koji počinje vjerovanjem u Njega i završava se susretom s Njim – put koji je ispravan i jasan, te da na njemu nema stranputica. Ovaj put je put iskrenosti (ihlasa) u vjerovanju i djelima, i on je jedini put koji vodi do Allaha i do vječnog uspjeha. Na tom putu Allah će svakome dati nagradu prema njegovim djelima. Iblis nema moći nad iskrenim Allahovim robovima, jer je Allah zaštitio njihova srca od njegovog utjecaja, a njegova vlast je ograničena samo na one koji slijede njegove upute i odaberu njegovo vodstvo umjesto Allahovog.
Pouke iz ajeta:
- Pravi put je samo onaj koji vodi do Allaha, a to je put islama, vjerovanja i iskrenog ibadeta.
- Iskrenost prema Allahu je najveća zaštita od šejtanskih lukavstava i dovođenja u zabludu.
- Čovjek je taj koji svojim izborom određuje hoće li biti pod Allahovom zaštitom ili pod šejtanovim utjecajem.
- Ovaj ajet ulijeva nadu i smiruje srce – ko god iskreno krene Allahovim putem, bit će sačuvan i doći će do uspjeha.
📜 Ajet 39-43 — Sura El-Hidžr
Prijevod — El-Hidžr 41
Sura El-Hidžr Ajet 41 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : "Ove ću se istine Ja držati" – reče On:Sura Ajet 41/99 — Sura El-Hidžr الحجر (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Hidžr Slušaj, Sura El-Hidžr Prijevod, Sura El-Hidžr mp3, Sura El-Hidžr pdf. Ajet 39–43. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








