სურა ალ-ჰიჯრი აია 41 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : (ალლაჰმა) ბრძანა: «ესაა ჩემამდე მომყვანი სწორი გზა

ალ-ჰიჯრი · 41/99

თარგმანი გამოთქმა — ალ-ჰიჯრი

قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ ۝٤١

🔤 Transliteration

Qaala haaza Siraatun `alaiya Mustaqeem

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

(ალლაჰმა) ბრძანა: «ესაა ჩემამდე მომყვანი სწორი გზა

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 39-43 — ალ-ჰიჯრი

39قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

უთხრა (იბლისმა): «უფალო ჩემო! იმის გამო, რომ შენ მე გზას ამაცდინე, აუცილებლად შევულამაზებ მათ [ადამის შვილებს] მიწიერ ცოდვებს და უეჭველად, ყველა მათგანს შევაცდენ ჭეშმარიტი გზიდან,

40إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ

გარდა შენი მონებისა მათგან, რჩეულთა [ვინც მხოლოდ შენ გაღიარებს ღმერთად]!»

41قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ

(ალლაჰმა) ბრძანა: «ესაა ჩემამდე მომყვანი სწორი გზა

42إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ

ჭეშმარიტად, შენ არანაირი ძალაუფლება არ გაგაჩნია ჩემს მონებზე, გარდა იმათი, ვინც შენ გამოგყვა გზააბნეულთაგან.

43وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ

და ჭეშმარიტად, ჯოჯოხეთი ყველა მათგანის აღთქმული ადგილია».

← აია 40 📖 ალ-ჰიჯრი აია 42 →

ალ-ჰიჯრიყურანის საძიებელი

99აია

MeccanRevelation

41აია

თარგმანი — ალ-ჰიჯრი 41

სურა ალ-ჰიჯრი აია 41 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : (ალლაჰმა) ბრძანა: «ესაა ჩემამდე მომყვანი სწორი გზა

სურა აია 41/99 — ალ-ჰიჯრი الحجر (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-ჰიჯრი მოსმენა, ალ-ჰიჯრი თარგმანი, ალ-ჰიჯრი mp3, ალ-ჰიჯრი pdf. აია 39–43. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3