سورت حجر — آیت 41

د معنا کلمې:

• صِرَاطٌ: لار، سمه لار
• عَلَيَّ: دلته په معنی د "إلیَّ" دی، یعنې "ما ته"
• مُسْتَقِيمٌ: نېغه، سمه، اعتدال واله

تفسیر:

الله تعالیٰ وفرمایل: دا (توحید او اخلاص) یوه نېغه او سمه لار ده چې ما ته او زما د کرم کور (جنت) ته رسوي. دا هغه لار ده چې په اعتدال ده، نه په کې کوم انحراف شته او نه کومه کږوالی. پر دې لار باندې زما هغه بندگان چې ما ته یې اخلاص راوړی دی، پر دوی باندې ستا (شیطان) هېڅ واک او تسلط نشته چې دوی له دې نېغې لارې واړوې. ستا واک یوازې پر هغو کسانو باندې دی چې تا پسې ځي او ستا اطاعت کوي، یعنې هغه مشرکان او ګمراه کسان چې ستا تابع شوي دي.

لاسته راوړنې (فایدې):

• دا چې الله تعالیٰ خپلو اخلاص لرونکو بندګانو ته ډاډ ورکړی چې شیطان پر دوی باندې هېڅ واک نه لري، نو مونږ باید هڅه وکړو چې په خپلو عبادتونو او اعمالو کې اخلاص ولرو.
• د دې آیت څخه معلومېږي چې د الله تعالیٰ لار نېغه او سمه ده، او هر څوک چې پر دې لار روان شي، الله تعالیٰ به هغه ته بریاوې او کاميابي ورکړي.
• شیطان یوازې پر هغو کسانو باندې واک لري چې هغه تعقیبوي، نو که مونږ د شیطان له وسوسو څخه ځان وساتو او د الله تعالیٰ اطاعت وکړو، نو له شیطان د خوندي پاتې کېدو ډاډ ترلاسه کوو.
• دا چې الله تعالیٰ د خپلې لارې په اړه وایي چې "پر ما باندې ده"، دا د الله تعالیٰ د رحمت او فضل ښکارندوی دی چې هغه خپلو بندګانو ته د نېغې لارې ښوونه کړې ده.