石谷章 · 41/99
翻译 音译 — 章 石谷章
قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ ۝٤١
Qaala haaza Siraatun `alaiya Mustaqeem
📖 中文意思
主说:这是我应当维持的正路。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • صراط: الطريق الواضح.
  • عليّ: هنا بمعنى "إليّ" أي موصل إلى الله.
  • مستقيم: معتدل لا اعوجاج فيه.

تفسير الآية الكريمة:

قال الله تعالى في هذا المقام: "هذا طريق مستقيم معتدل موصل إليّ وإلى دار كرامتي". والمقصود بهذا الطريق هو الإخلاص لله وحده، واتباع ما جاء به الأنبياء والرسل عليهم السلام. فهذا الصراط المستقيم هو الذي يوصل العبد إلى رضا ربه وجنته، وهو طريق واضح لا التواء فيه ولا انحراف.

فالله تعالى يبين لنا أن هذا الطريق المستقيم هو طريق الإخلاص والعبادة الصحيحة، وهو الطريق الذي يضمن لسالكه الوصول إلى الله تعالى وإلى دار كرامته. وقد أخبر الله تعالى أن عباده المخلصين الذين أخلصوا دينهم لله وحده، لا سلطان للشيطان على قلوبهم ولا يستطيع أن يضلهم عن هذا الصراط المستقيم. أما سلطان الشيطان فيكون على الذين اتبعوه من الضالين المشركين الذين رضوا بطاعته واتبعوا أهواءهم بدلاً من طاعة الله تعالى.

الدعوة والعبرة:

أيها المسلم الكريم، تأمل في هذا البيان الإلهي العظيم! إن الله تعالى يخبرك أن طريق الإخلاص هو الطريق الموصل إليه سبحانه، وهو الطريق الذي يحفظك من كيد الشيطان ومكره. فإذا أخلصت دينك لله، واتبعته بصدق، فاعلم أن الشيطان لن يستطيع أن يضلك أو يزيغ قلبك عن الحق. فاجعل الإخلاص شعارك، واتبع الصراط المستقيم بقلبك وقالبك، تكن من الفائزين برضوان الله وجنته. فهنيئاً لمن سلك هذا الطريق المستقيم، فإنه طريق النجاة والفوز العظيم في الدنيا والآخرة.



📜 节 39-43 — 章 石谷章

39قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
他说:我的主啊!你已判定我是迷误的,所以我誓必在大地上以罪恶诱惑他们,我必定要使他们一同迷误。
40إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
除非他们中你所选拔的仆人。
41قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ
主说:这是我应当维持的正路。
42إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ
我的仆人,你对他们绝无权力,除非那些顺从你的迷误者。
43وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
火狱必定是他们全体的约定的地方。
石谷章章节索引
99
MeccanRevelation
41

翻译 — 石谷章 41

章 石谷章 节 41 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 主说:这是我应当维持的正路。

章 节 41/99 — 章 石谷章 الحجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 石谷章 聆听, 章 石谷章 翻译, 章 石谷章 mp3, 章 石谷章 pdf. 节 39–43. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们