Сура Аль-Хиджр — Аят 42

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• عِبَادِي (иба̄дӣ) — «Мои рабы»: имеются в виду искренние, верные рабы Аллаха, которые посвятили Ему своё поклонение.
• سُلْطَانٌ (султ̣а̄н) — «власть, сила, могущество»: здесь означает способность и возможность сбить с пути, ввести в заблуждение.
• الْغَاوِينَ (аль-г̣а̄вӣн) — «заблудшие»: те, кто сознательно отклонился от истинного пути и выбрал следование за шайтаном вместо покорности Аллаху.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что Его искренние, преданные рабы находятся под Его защитой и покровительством. Шайтан не имеет над их сердцами никакой власти и не может сбить их с прямого пути, потому что они избрали покорность Аллаху и укрепились в вере. Однако те, кто по собственной воле последовал за шайтаном и предпочёл его руководство повиновению своему Господу, — такие люди из числа заблудших, и над ними шайтан получает власть. Это происходит не потому, что шайтан обладает силой принудить их, а потому что они сами отвернулись от истины и выбрали путь заблуждения.

Этот аят — великая радостная весть для каждого верующего: если ты искренне служишь Аллаху, стремишься к Нему и держишься прямого пути, то никакие силы зла не смогут одолеть тебя. Аллах Сам защищает Своих верных рабов. В этом — милость и мудрость Господа, Который не оставляет тех, кто обратился к Нему, и дарует им стойкость и безопасность. Путь к Аллаху открыт для каждого, кто пожелает идти по нему с искренним сердцем, и на этом пути верующего ждёт поддержка от Самого Создателя.