Surja El-Hixhr — Ajet 41

Kuptimet e fjalëve:

• "Hidha" (هَٰذَا): Kjo, pra rruga e përmendur.
• "Sirat" (صِرَاطٌ): Rrugë e qartë dhe e drejtë.
• "Alejje" (عَلَيَّ): Këtu do të thotë "drejt Meje" ose "te Unë", pra rruga që të çon tek Allahu.
• "Mustekim" (مُسْتَقِيمٌ): E drejtë, e moderuar, pa devijime, që të çon te qëllimi.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar, në përgjigje ndaj deklaratës së Iblisit se do t'i devijojë njerëzit nga rruga e drejtë, thotë: "Kjo rrugë e qartë dhe e drejtë, e cila të çon tek Unë dhe në Xhenetin Tim, është rruga e sinqeritetit (ihlasit) në adhurim dhe në bindje ndaj Meje. Unë e kam bërë këtë rrugë të qartë dhe të sigurt për robërit e Mi besnikë. Ata që e pastrojnë besimin e tyre vetëm për Mua, që nuk i përziejnë veprat e tyre me syfaqësi apo me qëllime të këqija, Unë i mbroj nga mashtrimet e djallit dhe nuk i lë në dorë të tij. Djalli nuk ka fuqi mbi zemrat e tyre, sepse ato janë të lidhura fort me Krijuesin e tyre. Por fuqia e tij është vetëm mbi ata që e ndjekin atë me vullnetin e tyre, që i binden atij në vend të bindjes ndaj Allahut, dhe që me zgjedhjen e tyre të lirë i bashkohen atij në humbje."

Përfitimet nga Ajeti:

• Rruga e sinqeritetit dhe e besimit të pastër është rruga më e sigurt dhe më e drejtë që të çon te Allahu dhe te shpërblimi i Tij.
• Allahu i mbron robërit e Tij të sinqertë nga mashtrimet e djallit, sepse sinqeriteti është mburoja më e fortë kundër tij.
• Djalli nuk ka fuqi mbi besimtarët e vërtetë; fuqia e tij është vetëm mbi ata që e zgjedhin atë me vullnetin e tyre.
• Kjo na mëson se çlirimi nga mashtrimet e djallit nuk arrihet me forcë, por me sinqeritet në besim dhe me bindje të plotë ndaj Allahut.
• Ajeti na nxit që ta pastrojmë zemrën tonë nga syfaqësia dhe qëllimet e këqija, që të jemi prej atyre që Allahu i ka marrë nën mbrojtjen e Tij të veçantë.