Alkur'aana Nufa › Al-Hijr › Aaya 41
Al-Hijr · 41/99
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Hijr
قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ ۝٤١
🔤 Transliteration
Qaala haaza Siraatun `alaiya Mustaqeem
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
O daali: "Ngol ɗoo ko laawol ka Am focciingol

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maandeeji konnguɗi ɗi faalaaɗi ɓeydude faamtere nder ndee aaya:
  • صِرَاطٌ: laawol.
  • عَلَيَّ: e hoore am, walla faade e am.
  • مُسْتَقِيمٌ: focciingol, feewungol, mo wonaa ooñungol.
  1. Ndee aaya no haala ko Alla (joomiraaɗo tedduɗo) wi'i nde o haalannoo Ibliisa. Alla wi'i: ndee laawol — woni laawol ɓiɗɓe ɓen ɓe ngolli golle ɓernde nden e ngootaagu e ɗoftaare — ko laawol focciingol, feewungol, faade e am. Ko laawol mo wonaa ooñungol, mo yimɓe ɓen mbaawi rewde ngam yottaade e am e nder galle teddu am. Kala neɗɗo jogiiɗo ɓernde laaɓunde e ngootaagu, o yaha e ndee laawol, o heɓa njoɓdi moƴƴiri ndi Alla halfini. Alla no jaɓɓora kala e golle mum: mo golle moƴƴe, no heɓa moƴƴere; mo golle boni, no heɓa boni. Ndee laawol wonaa huunde nde Ibliisa waawi waylude walla halkude, sabu ɗum ko laawol Alla foti e mum, focciingol, hoolniiɗo.
  2. Faayidaaji ɗi ndee aaya ndokki ngam newnude ɓerɗe yimɓe e lislaamu e Alqur'aana:
  • Ndee aaya no holliri wonde Alla no woodi laawol feewungol faade e makko, ndeen laawol no udditi wonande kala ɓernde laaɓunde ɓuri yiɗde goonga.
  • Nde no newna ɓernde gomɗinɗo oo: laawol ngootaagu e ɗoftaare Alla ko laawol hoolniiɗo, mo alaa ɓooyde, mo wonaa fenaande.
  • Nde no holliri wonde njoɓdi golle ko e juuɗe Alla, kala neɗɗo no heɓa ko golle mum haani, ndeen huunde no newna ɓernde ɓen ɓe ngollira e goonga.
  • Nde no nodda kala neɗɗo yo ɓeydu ɓernde mum laaɓude, yo ɗofto Alla, sabu ndee laawol no addana mo teddunde e nder aduna e laakara.
  • Nde no holliri wonde Ibliisa alaa doole e ɓerɗe ɓen ɓe ngolli Alla e ngootaagu, ndeen huunde no ɓeyda hoolaare e ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.


📜 Aaya 39-43 — Suuratu Al-Hijr

39قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
O wi`i: "Joomi am, sabu ko bewinɗaa mi kon, ma mi cuɗinan ɓe ka leydi, ma mi bewnu ɓe fow maɓɓe
40إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
si wanaa jeyaaɓe Maa, laɓɓinaaɓe ɓen e maɓɓe
41قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ
O daali: "Ngol ɗoo ko laawol ka Am focciingol
42إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ
Pellet, jeyaaɓe Am ɓen, a alanaa ɓe cemmbe, si wanaa ɓen bewɓe jokkuɓe ma
43وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
Pellet Jahannama on wonii fodoore maɓɓe ɓe fow
← Aaya 40 📖 Al-Hijr Aaya 42 →
Al-HijrListu Alkur'aana
99Aaya
MeccanRevelation
41Aaya

Jaaɓtinde — Al-Hijr 41

Suuratu Al-Hijr Aaya 41 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : O daali: "Ngol ɗoo ko laawol ka Am focciingol

Suuratu Aaya 41/99 — Suuratu Al-Hijr الحجر (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Hijr Nanu, Suuratu Al-Hijr Jaaɓtinde, Suuratu Al-Hijr mp3, Suuratu Al-Hijr pdf. Aaya 39–43. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Al-Hijr

🕋 سورة الحجر مكتوبة AR 📖 Janngude Al-Hijr 🎧 Al-Hijr mp3 📄 Al-Hijr pdf 🔗 Al-Hijr 🧠 Anndude Al-Hijr


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers