Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- صِرَاطٌ: మార్గం, దారి
- عَلَيَّ: నా వైపుకు, నా వద్దకు చేర్చే
- مُسْتَقِيمٌ: సరళమైన, నేరుగా ఉన్న, సమతుల్యమైన
ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అల్లాహ్ తఆలా ఇలా పలికాడు: ఇది — అంటే నిష్కపటమైన భక్తి (ఇఖ్లాస్) మరియు విధేయత — నా వైపుకు చేర్చే సరళమైన మార్గం. ఈ మార్గం సమతుల్యమైనది, నేరుగా ఉన్నది, ఎటువంటి వంకర లేనిది. ఇది నా వద్దకు, నా గౌరవ నివాసమైన స్వర్గం వరకు చేర్చుతుంది. నేను ప్రతి ఒక్కరికీ వారి కర్మల ప్రకారం ప్రతిఫలం ఇస్తాను. నా నిజమైన దాసులు, నన్ను ఏకైక ఆరాధ్యుడిగా భావించి, నిష్కపటంగా నా ఆజ్ఞలను పాటించేవారు — వారి హృదయాలపై షైతాన్కు ఎటువంటి అధికారం ఉండదు; వారిని ఈ సరళమైన మార్గం నుండి తప్పించే శక్తి అతనికి లేదు. కానీ షైతాన్ అధికారం వారిపైనే ఉంటుంది, వారు అతనిని అనుసరించి, నా విధేయతకు బదులుగా అతని విధేయతను, నా స్నేహానికి బదులుగా అతని స్నేహాన్ని ఎన్నుకున్న దారి తప్పినవారు, బహుదైవారాధకులపైనే.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- నిష్కపటమైన భక్తి (ఇఖ్లాస్) మాత్రమే అల్లాహ్ వద్దకు చేర్చే మార్గం — ఇతరుల కోసం కాకుండా కేవలం అల్లాహ్ కోసమే ఆరాధన చేయడం ప్రతి విశ్వాసి జీవిత లక్ష్యం.
- అల్లాహ్ న్యాయం — ప్రతి ఒక్కరికీ వారి కర్మల ప్రకారం ప్రతిఫలం లభిస్తుంది; ఎవరూ అన్యాయం చేయబడరు.
- షైతాన్ నుండి రక్షణ — నిజమైన విశ్వాసులు, నిష్కపటంగా అల్లాహ్ను ఆరాధించేవారిపై షైతాన్కు ఎటువంటి అధికారం ఉండదు; ఇది విశ్వాసులకు ఎంతో ఊరటనిచ్చే హామీ.
- సరళమైన మార్గం అందుబాటులో ఉంది — అల్లాహ్ మనకు స్పష్టమైన, సమతుల్యమైన మార్గాన్ని చూపించాడు; దానిని అనుసరించడం మన బాధ్యత.
- ఇస్లాం సులభమైన, ఆచరణయోగ్యమైన జీవన విధానం — ఇది మానవులను సన్మార్గంలో నడిపించే, వారిని విజయానికి, శాశ్వత ఆనందానికి చేర్చే దైవిక మార్గం.
📜 వచనం 39-43 — సూరా అల్-హిజ్ర్
అనువాదం — అల్-హిజ్ర్ 41
సూరా అల్-హిజ్ర్ వచనం 41 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : (అల్లాహ్) అన్నాడు: ఇదే మా దగ్గరకు తెచ్చే ఋజుమార్గంసూరా వచనం 41/99 — సూరా అల్-హిజ్ర్ الحجر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హిజ్ర్ వినండి, సూరా అల్-హిజ్ర్ అనువాదం, సూరా అల్-హిజ్ర్ mp3, సూరా అల్-హిజ్ర్ pdf. వచనం 39–43. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-హిజ్ర్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


