번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- صِرَاطٌ: الطريق الواضح.
- عَلَيَّ: بمعنى "إليّ"، أي طريق يوصل إلى الله.
- مُسْتَقِيمٌ: معتدل لا اعوجاج فيه، طريق الحق الموصل إلى الله.
تفسير الآية:
قال الله تعالى ردًا على إبليس عندما طلب الإنظار إلى يوم البعث وأقسم على إغواء بني آدم: هذا الطريق الذي أنا عليه، وهو طريق الإخلاص والهداية، طريقٌ معتدلٌ واضحٌ يوصل إليّ وإلى دار كرامتي ورضواني. فمن سلك هذا الطريق المستقيم بقلبٍ مخلصٍ لله، فإنه يصل إلى الله تعالى وإلى جنته، ولا يكون لإبليس عليه سلطانٌ ولا قدرةٌ على إضلاله. أما الذين يتبعون الشيطان من الضالين المشركين الذين رضوا بطاعته بدلًا من طاعة الله، فأولئك هم الذين يسلط عليهم إبليس ويغويهم.
فوائد مستنبطة من الآية:
- فضل الإخلاص: الإخلاص لله هو الطريق المستقيم الذي يوصل العبد إلى ربه، وهو حصنٌ حصينٌ من وساوس الشيطان وكيده، فمن أخلص لله نجا من سلطان إبليس.
- رحمة الله بعباده: بيّن الله لعباده طريق الهداية بوضوح، وأخبرهم أن هذا الطريق موصل إليه، ليرغّبهم في سلوكه ويزهدهم في طرق الضلال.
- عدل الله وحكمته: الله لا يجبر أحدًا على الهداية أو الضلال، بل يبيّن الطريقين، فمن اختار الهداية بإخلاصه نجا، ومن اختار اتباع الشيطان باختياره استحق ما يستحقه.
- الطمأنينة للمؤمنين: هذه الآية تطمئن المؤمنين بأن الشيطان لن يستطيع إضلالهم ما داموا مخلصين لله، فيعيشوا آمنين مطمئنين على إيمانهم.
- الدعوة إلى الثبات على الحق: تذكّر المؤمن بأن طريق الإسلام هو الصراط المستقيم الذي لا اعوجاج فيه، فيحرص على الثبات عليه والاستقامة فيه حتى يلقى ربه.
📜 절 39-43 — 장 알-히즈르
번역 — 알-히즈르 41
장 알-히즈르 절 41 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님이 이르시길 나의 성 실한 중복이 가는 길이 내게로 이…장 절 41/99 — 장 알-히즈르 الحجر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-히즈르 듣기, 장 알-히즈르 번역, 장 알-히즈르 mp3, 장 알-히즈르 pdf. 절 39–43. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








