ซูเราะฮฺ อัล-หิจรฺ — อายะฮฺ 41

ความหมายของคำสำคัญ:

• صِرَاطٌ (ศิรอฏ) หมายถึง หนทางหรือวิถีทาง
• عَلَيَّ (อะลัยยะ) ในที่นี้หมายถึง "ไปสู่ฉัน" หรือ "ถึงฉัน" (โดยใช้ในความหมายว่า إليَّ)
• مُسْتَقِيمٌ (มุสตะกีม) หมายถึง เที่ยงตรง ไม่คดโค้ง

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ตะอาลาตรัสตอบแก่อิบลีสว่า "นี่คือหนทางอันเที่ยงตรงที่มุ่งสู่ฉัน" หมายความว่า เส้นทางแห่งความเที่ยงตรงและความถูกต้องนั้นเป็นเส้นทางที่นำไปสู่อัลลอฮ์ และนำไปสู่สวนสวรรค์อันเป็นที่พำนักแห่งเกียรติยศของพระองค์ เส้นทางนี้คือการที่บ่าวยึดมั่นในการภักดีต่อพระองค์อย่างจริงใจ ปฏิบัติตามคำสั่งใช้และหลีกเลี่ยงสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม

อัลลอฮ์ตรัสต่อไปว่า แท้จริงปวงบ่าวของพระองค์ที่บริสุทธิ์ใจต่อพระองค์นั้น พระองค์จะไม่ให้อิบลีสมีอำนาจเหนือจิตใจของพวกเขา ที่จะทำให้พวกเขาหลงผิดไปจากหนทางอันเที่ยงตรงนี้ได้ แต่ทว่าอำนาจของอิบลีสนั้นจะอยู่เหนือบรรดาผู้ที่หลงผิดและตั้งภาคี ซึ่งยอมติดตามเขาและเชื่อฟังเขาแทนที่จะเชื่อฟังอัลลอฮ์

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การงานใดก็ตามที่ทำด้วยความบริสุทธิ์ใจเพื่ออัลลอฮ์เท่านั้น คือหนทางที่นำไปสู่ความสำเร็จและความโปรดปรานจากพระองค์
2. อัลลอฮ์ทรงปกป้องคุ้มครองบ่าวผู้ซื่อสัตย์ที่ยอมมอบตนต่อพระองค์ ให้รอดพ้นจากการหลอกลวงของชัยฏอน
3. ชัยฏอนไม่มีอำนาจเหนือผู้ศรัทธาที่จริงใจ แต่จะมีอำนาจเหนือผู้ที่เลือกเดินตามทางของมันเอง
4. การยึดมั่นในความเที่ยงตรงและความจริงใจต่ออัลลอฮ์ คือเกราะป้องกันที่แข็งแกร่งที่สุดจากความชั่วร้ายทั้งปวง
5. พระเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อบ่าวผู้ภักดีนั้นยิ่งใหญ่ ทรงให้คำมั่นสัญญาว่าจะทรงนำทางและคุ้มครองพวกเขาให้ปลอดภัยจากศัตรูที่ชัดแจ้ง