Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Превод — Tafsir
- Пояснение на думите в аята:
- „صِرَاطٌ“ (сират): път.
- „عَلَيَّ“ (алейя): към Мен, т.е. насочен към Мен.
- „مُسْتَقِيمٌ“ (мустаким): прав, правилен, умерен.
- Тълкуване на аята:
Аллах казва, че това е правият път, който води към Него и към дома на Неговата чест. Този път е умерен и балансиран, и всеки, който го следва, ще стигне до своя Господ и ще бъде възнаграден според делата си. В този контекст се има предвид искреността в поклонението – че чистото и искрено служене само на Аллах е пътят, който Той е установил и който води право към Него. Аллах също пояснява, че Неговите искрени раби, които Му се покланят с чиста вяра, са защитени – сатаната няма власт над сърцата им, за да ги отклони от този прав път. Неговото влияние е само върху онези, които сами са избрали да го последват и са предпочели неговото ръководство пред покорството на Аллах.
- Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:
- Ислямът е ясен и прав път, който води директно към Аллах и към вечното блаженство.
- Искреността в поклонението е ключът към защита от злото и от отклонение.
- Всеки човек има избор – пътят на истината е отворен и достъпен за всеки, който искрено търси Аллах.
- Аллах е справедлив и възнаграждава всеки според делата му, а Неговият път е умерен и балансиран, без крайности.
- Вярата дава сигурност и надежда, защото обещанието на Аллах е истинно и Неговият път е неизменен.
📜 Стих 39-43 — Сура Аль-Хиджр
Превод — Аль-Хиджр 41
Сура Аль-Хиджр Стих 41 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Рече: “Това е правият път към Мен.Сура Стих 41/99 — Сура Аль-Хиджр الحجر (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Хиджр Слушайте, Сура Аль-Хиджр Превод, Сура Аль-Хиджр mp3, Сура Аль-Хиджр pdf. Стих 39–43. На Български: Türkçe.
Сура Аль-Хиджр
Свещеният Коран
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


