Аль-Хиджр сүресі Аят 41 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аса ұлы Аллаһ : «Осы тура жол Менде

Аль-Хиджр · 41/99

Аударма Транслитерация — Аль-Хиджр сүресі

قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ ۝٤١

🔤 Transliteration

Qaala haaza Siraatun `alaiya Mustaqeem

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Аса ұлы Аллаһ : «Осы тура жол Менде

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

صِرَاطٌ — жол, бағыт.
عَلَيَّ — маған қарай, маған бастайтын.
مُسْتَقِيمٌ — тура, тең, ақиқат жол.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала айтты: «Бұл — Маған бастайтын тура жол». Яғни, ихлас (шынайы құлшылық) — Аллаһқа жеткізетін, одан әрі Жәннатқа апаратын тура әрі тең жол. Бұл жолдан тайған адам адасады, ал оны ұстанған адам Аллаһтың разылығына жетеді. Аллаһ ешкімді зорлықпен тура жолға салмайды, әркімді өз ісіне қарай сыйлайды. Шайтанның адамдарға әсер етуі — тек өз еркімен оған ергендерге ғана, ал шынайы ықыласпен Аллаһқа бет бұрған құлдарға оның билігі жүрмейді.

Аяттан алынатын пайдалар:

Бұл аят ихластың қаншалықты маңызды екенін көрсетеді: шынайы ықылас — Аллаһқа жеткізетін тура жол.
Аллаһтың жолы анық әрі тура, ол адамды адасудан сақтайды.
Шайтанның әсері тек өз еркімен оған ергендерге ғана жетеді, ал Аллаһқа шын берілген құлдар қорғауда болады.
Әр адам өз ісіне қарай сыйақы алады, сондықтан ихласпен жақсылық жасауға ұмтылу керек.
Бұл аят мұсылманды Аллаһқа деген сенімін нығайтуға, тура жолдан таймауға шақырады.

📜 Аят 39-43 — Аль-Хиджр сүресі

39قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

Ібіліс . «Раббым, мені адастырғаның үшін оларға жерде бойсұнбаушылықты көрікті етіп көрсетемін және олардың барлығын адастырамын

40إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ

Бірақ, олардың ішіндегі тазарған құлдарыңды ғана адастыра алмаймын», деді

41قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ

Аса ұлы Аллаһ : «Осы тура жол Менде

42إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ

Ақиқатында, Менің құлдарыма Маған шынайы құл болғандарға олардың үстінен сенде билік жоқ. Тек адасқандардан, сондай саған ергендерге ғана бар »,- деді

43وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ

Ақиқатында, олардың барлығына уәде етілген орын Жаһаннам (Тозақ)

← Аят 40 📖 Аль-Хиджр Аят 42 →

Аль-ХиджрҚұран тізімі

99Аят

MeccanRevelation

41Аят

Аударма — Аль-Хиджр 41

Аль-Хиджр сүресі Аят 41 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аса ұлы Аллаһ : «Осы тура жол Менде

Сүресі Аят 41/99 — Аль-Хиджр сүресі الحجر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хиджр сүресі Тыңда, Аль-Хиджр сүресі Аударма, Аль-Хиджр сүресі mp3, Аль-Хиджр сүресі pdf. Аят 39–43. Қазақ тілінде: Русский.