Surah Al-Hijr — Ẹsẹ 41

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "Ṣirāṭ": ọ̀nà.
• "Mustaqīm": tí ó tọ̀nà tààrà, tí kò yà kúrò.
• "ʿAlayya": sí ọ̀dọ̀ mi, tí ó ń darí sí mi.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allāhu sọ pé ọ̀nà ìṣọ̀táà kan tí ó tọ̀nà tààrà wà tí ó ń darí sí Òun, àti pé ọ̀nà yìí ni ìṣọ̀táà àwọn ẹrú tí wọ́n yà sọ́tọ̀ fún Allāhu. Ẹsẹ yìí ń jẹ́rìí sí i pé ìwà ìtẹ̀mọ́ni àti ìṣọ̀táà sí Allāhu ni ọ̀nà tí ó tọ̀nà, tí ó sì ń darí ẹni tí ó bá rìn án sí ilé ọlá Ọlọ́run. Bẹ́ẹ̀ ni ó ń fi hàn pé àwọn ẹrú tí wọ́n ṣe ìtẹ̀mọ́ni fún Allāhu ni a kò ní jẹ́ kí Ẹ̀ṣù (Shayṭān) ní agbára láti darí wọn kúrò ní ọ̀nà yìí, ṣùgbọ́n agbára rẹ̀ wà lórí àwọn tí wọ́n tẹ̀lé e, àwọn aláìgbàgbọ́ tí wọ́n yàn láti tẹ̀lé e dípò títẹ̀lé Allāhu. Nítorí náà, ọ̀nà yìí jẹ́ ọ̀nà tí ó tọ̀nà, tí ó sì ń darí sí Allāhu, ẹni tí ó bá sì rìn án ni a ó san èrè iṣẹ́ rẹ̀ fún.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú ìsìn:

• Ẹsẹ yìí ń fi hàn pé Allāhu ṣí ọ̀nà tààrà sílẹ̀ fún àwọn ẹrú rẹ̀, kì í sì í fi wọ́n sílẹ̀ láìní ìtọ́sọ́nà.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé ìtẹ̀mọ́ni àti ìgbọ́ràn sí Allāhu ni ọ̀nà tí ó tọ̀nà, tí ó sì ń darí sí rere àti ọlá.
• Ó ń fà á mọ́ra pé Allāhu ń dáàbò bo àwọn tí wọ́n yà sọ́tọ̀ fún un, kò ní jẹ́ kí Ẹ̀ṣù ní agbára láti ṣì wọ́n lọ́nà.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti yàn ọ̀nà Allāhu, kí a má ṣe tẹ̀lé ọ̀nà àwọn tí ó ṣìnà.
• Ó ń fi hàn pé Allāhu jẹ́ aláàánú, ó ń pèsè ọ̀nà tí ó tọ̀nà fún àwọn tí wọ́n bá fẹ́ wá ọ̀dọ̀ rẹ̀, kí wọ́n sì lè dé ilé ọlá rẹ̀.