Sura Al-Hijr — Vers 8

Ordforklaringer:

• "Mala'ikah" (الْمَلَائِكَةَ): Englene, Guds skabninger skabt af lys.
• "Bil-haqq" (بِالْحَقِّ): Med sandheden, dvs. med det, der er rigtigt og retfærdigt, eller med straf og afgørelse.
• "Idhan" (إِذًا): I så fald, dvs. hvis englene kom ned.
• "Mundharin" (مُنظَرِينَ): Dem, der får udsættelse eller henstand (med straffen).

Fortolkning af verset:

Da de vantro i deres hovmod og stædighed krævede, at englene skulle sendes ned til dem for at bekræfte sandheden eller bringe straffen, svarede Allah dem ved at afvise deres krav. Han gjorde det klart, at Han ikke sender englene ned uden en visdom og et formål, der er i overensstemmelse med Hans retfærdighed. Englene sendes ikke ned som følgesvende eller for at opfylde folks luner; de sendes kun med sandheden – enten med åbenbaring til profeterne eller med den uundgåelige straf, når tiden er inde. Hvis englene var blevet sendt ned til dem, som de krævede, ville de ikke have fået nogen udsættelse eller henstand; straffen ville være kommet øjeblikkeligt, uden at de fik tid til at omvende sig eller udskyde det. Dette er en advarsel om, at deres anmodning ikke var et tegn på tro, men snarere en udfordring, der ville have medført deres øjeblikkelige ødelæggelse, hvis den var blevet imødekommet.

Udledte visdomme og formaninger:

1. Allahs handlinger er altid baseret på visdom og retfærdighed; Han gør intet uden et formål, og Hans udsættelse af straf er en nåde, ikke en svaghed.
2. At kræve mirakler eller tegn ud fra stædighed og hån er ikke et tegn på oprigtighed, men kan snarere fremskynde straffen.
3. Allahs tålmodighed med synderne er en mulighed for dem til at vende tilbage til Ham, men denne mulighed er ikke uendelig; når afgørelsen falder, er der ingen flugt eller udsættelse.
4. Verset lærer os at være ydmyge over for Guds åbenbaring og ikke at udfordre Hans befalinger, men at acceptere Hans visdom med tilfredshed og tillid.
5. Det minder os om vigtigheden af at drage nytte af den tid, vi har, før straffen eller døden kommer, og at skynde os mod omvendelse og gode gerninger.