Sura Al-Hijr — Vers 7

Ordforklaring:

• "Law mā" (لَّوْ مَا): betyder "hvorfor ikke" eller "mon ikke" – en opfordring eller udfordring.
• "Ta'tīnā bil-malā'ikah" (تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ): "du bringer os englene" – dvs. at englene kommer synligt til dem.
• "Min aṣ-ṣādiqīn" (مِنَ الصَّادِقِينَ): "blandt de sandfærdige" – dvs. dem der taler sandt i deres påstande.

Tolkning af verset:

De vantro, der afviste profeten Muhammeds (fred være med ham) budskab, sagde hånligt og spottende til ham: "Hvorfor kommer du ikke til os med englene, så de kan vidne om, at du er en udsendt profet, og at Guds straf vil ramme os, hvis du virkelig er sandfærdig i din påstand om at være sendt af Gud?" De stillede dette krav som en udfordring og for at latterliggøre ham, ikke for at søge sandheden. De ønskede at se englene med deres egne øjne som et bevis på hans profetskab, men deres hensigt var ikke oprigtig – de søgte blot en undskyldning for at fortsætte deres afvisning. Gud havde dog ikke sendt englene til dem, fordi de allerede havde fået tilstrækkelige beviser og tegn gennem profetens mirakler og den åbenbarede Koran, og deres anmodning var kun et udtryk for hovmod og stædighed.

Udledte lærdomme og visdom:

Dette vers lærer os, at de vantro altid vil finde på undskyldninger og stille urimelige krav for at undgå at tro, selv efter at sandheden er blevet klar for dem. Det viser også Guds visdom i at lade tegn og mirakler komme i det omfang, der passer til Hans plan, ikke efter menneskers indfald. For den troende er dette en påmindelse om at være fast i troen og ikke lade sig ryste af spot eller udfordringer fra dem, der afviser sandheden. Desuden opfordrer verset os til at stole på Guds visdom og ikke fortvivle, selv når modstanderne kræver mirakler eller beviser – for vejledning kommer fra Gud alene, og profetens opgave var blot at formidle budskabet. Endelig understreger det vigtigheden af oprigtighed i at søge sandheden, for den, der søger med et rent hjerte, vil finde vej, mens den, der søger med hovmod, aldrig vil blive tilfredsstillet.