Sura El-Hidžr — Ajet 8

Značenje riječi:

• Mala'ike – meleki, Allahova stvorenja stvorena od svjetlosti.
• Bil-hakk – s istinom, odnosno s onim što je ispravno i opravdano.
• Munzarīn – oni kojima je data odgoda, oni koji su ostavljeni da pričekaju.

Tumačenje ajeta:

Nakon što su nevjernici tražili da im se spuste meleki kao dokaz istinitosti Poslanika, a.s., Allah im odgovara na njihov zahtjev i objašnjava da se meleki ne spuštaju tek tako, niti radi ispunjavanja njihovih hirova i želja. Oni se spuštaju samo s istinom i onim što je opravdano – a to je, prema jednom tumačenju, donošenje objave i vjere, a prema drugom, donošenje kazne i propasti onima koji su zaslužili.

Kada bi se meleki spustili na način na koji to nevjernici traže – da bi im pokazali znak i dokaz – to bi značilo da je došao krajnji čas i da je kazna postala obavezna. U tom trenutku više ne bi bilo odgode ni čekanja, niti bi im se dalo vremena da se pokaju ili povjeruju. Njihova kazna bi nastupila odmah, bez odlaganja.

Dakle, Allah im jasno stavlja do znanja da njihovo insistiranje na spuštanju meleka nije znak njihove iskrenosti, već zapravo pozivanje na vlastitu propast, jer bi to značilo kraj njihove šanse i početak kazne.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova mudrost je iznad ljudskih zahtjeva – On ne čini stvari prema željama ljudi, već prema Svojoj savršenoj mudrosti i znanju.
2. Odgoda kazne je Allahova milost prema ljudima – to što se kazna ne spušta odmah je prilika za pokajanje i povratak Allahu.
3. Nevjernici koji traže znakove izazivajući Allaha zapravo ne žele istinu, već samo izgovor za nastavak svog poricanja.
4. Čovjek treba biti zadovoljan onim što mu je Allah odredio i ne tražiti stvari koje bi mu mogle naštetiti, jer Allah najbolje zna šta je dobro za Njegove robove.
5. Vjernik treba cijeniti vrijeme koje mu je dato i iskoristiti ga za dobra djela, jer niko ne zna kada će doći kraj i kada više neće biti prilike za pokajanje.