Al-Hijr · 8/99
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Hijr
مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَ ۝٨
Maa nunazzilul malaaa`i kata illaa bilhaqqi wa maa kaanooo izam munzareen
📖 Af-Soomaali
Umana soo Dehinno Malaa'igta xaq mooyee lamana sugeen Gaalada (markaas).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Bil-xaq: waxay la macno tahay caddaalad iyo xikmad ku waajib ah.
  • Munzariin: waa kuwa la sugo ama la siiyo waqti dheeri ah (dib-u-dhigid).

Tafsiirka Aayadda:

Markii gaaladii ay ku celceliyeen inay weydiistaan in malaa'igta loo soo dejiyo si ay u arkaan oo ay rumaystaan, ayaa Eebc Subxaanahu watacaalaa kaga jawaabay inay sheeganayaan wax aan suurtagal ahayn oo caqli-gal ah. Malaa'igta looma soo dejiyo si ay u ciyaaraan ama u madadaaliyaan, laakiin waxaa lagu soo dejiyaa xaq iyo xikmad kaliya – sida soo dejinta waxyiga ama caddibaadda ku timaadda kuwa xaqa beeniyay. Haddii malaa'igta loo soo dejiyo gaaladan sida ay dalbanayaan, ma heli lahaayeen waqti sugi ah ama dib-u-dhigid, waxaana lagu caddibaadi lahaa isla markiiba, maxaa yeelay marka malaa'igta caddibaadda ay soo degaan, toobaddu ma aqbalan tahay oo caddibaaddu ma dib u dhacdo. Sidaa darteed, dalabkoodu wuxuu ahaa dalab kharaas ah oo iyaga u xun, ma aha mid iyaga khayr u ah.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  1. Eebc waa mid ka dheer nacasnimo iyo ciyaar, wax kasta oo uu sameeyo wuxuu ku sameeyaa xikmad iyo caddaalad.
  2. Naxariista Eebc ayaa ku jirta inuu dadka siiyo waqti ay ku toobad keenaan oo ay ku tashadaan, laakiin marka caddibaadda timaado, ma jiro dib-u-dhigid.
  3. Dalbashada calaamooyin ama mucjisooyin iyadoo la diidan yahay xaqa waa caado xun oo ay leeyihiin kuwa madax-adayga ah, waxayna u horseedi kartaa caddibaad degdeg ah.
  4. Waa inaan ku qanacnaa waxa Eebc noo soo dejiyay oo aan u hogaansannaa amarkiisa, oo aanan ku celcelin dalabka wax aan faa'iido lahayn.


📜 Aayad 6-10 — Suurah Al-Hijr

6وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ
Waxay dhaheen kan Quraanka lagu soo dejiyayow Adugu waad waalantahay.
7لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Maad malaa'ig noo keentid haddaad run Sheegi.
8مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَ
Umana soo Dehinno Malaa'igta xaq mooyee lamana sugeen Gaalada (markaas).
9إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ
Annagaa soo dejinnay Quraanka annagaana Dhawri.
10وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ
waxaan u dirray hortaa (rasuullo) Ummadihii hore.
Al-HijrLiiska Quraan
99Aayad
MakkiRevelation
8Aayad

Tarjumaad — Al-Hijr 8

Suurah Al-Hijr Aayad 8 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Umana soo Dehinno Malaa'igta xaq mooyee lamana sugeen Gaalada (markaas).

Suurah Aayad 8/99 — Suurah Al-Hijr الحجر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Hijr Maqal, Suurah Al-Hijr Tarjumaad, Suurah Al-Hijr mp3, Suurah Al-Hijr pdf. Aayad 6–10. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers