አል-ሂጅር · 8/99
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-ሂጅር
مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَ ۝٨
Maa nunazzilul malaaa`i kata illaa bilhaqqi wa maa kaanooo izam munzareen
📖 በአማርኛ
መላእክትን በእውነት (በቅጣት) እንጂ አናወርድም፡፡ ያን ጊዜም የሚቆዩ አይደሉም፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ትርጉም፦

  • መላእክት፦ የአላህ ፍጡራን ከእሳት የተፈጠሩ፣ የአላህን ትእዛዝ የሚፈጽሙ ኃያላን ፍጡራን።
  • በእውነት (ቢል-ሐቅ)፦ በጥበብና በፍትሕ መሠረት ማለት ነው።
  • የሚቀጠሩ (ሙንዘሪን)፦ ቅጣት እንዲዘገይላቸው የሚደረግላቸው ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

እነዚህ ከሐዲዎች ነቢዩ ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) እውነተኛ ነቢይ መሆናቸውን ለማረጋገጥ መላእክት በቀጥታ እንዲወርዱላቸው ጠየቁ። አላህ ግን ለዚህ ጥያቄያቸው መልስ ሰጠ፦ እኛ መላእክትን የምናወርደው በጥበብና በፍትሕ መሠረት ብቻ ነው። መላእክት በሚወርዱበት ጊዜ የማያምኑ ሰዎች ቅጣት ይወርድባቸዋል፤ ከዚያም አንዳቸውም አይቀጠሩም። ማለትም መላእክት ሲወርዱ ለእምነት ተጨማሪ ጊዜ አይሰጣቸውም፤ ወዲያውኑ በቅጣት ይያዛሉ። ስለዚህ መላእክትን ማየት ለእነሱ የእምነት አጋጣሚ አይሆንም፤ አላህ መላእክትን የሚያወርደው በእውነትና በጥበብ መሠረት ብቻ ነውና።

ከአንቀጹ የምንገነዘባቸው ጠቃሚ ትምህርቶች፦

  1. አላህ ሁሉንም ነገር በጥበብና በፍትሕ ይፈጽማል፤ የፍጡራንን ጥያቄ በፈለጉት መንገድ ብቻ አይመልስም።
  2. እምነት የግዴታ አይደለም፤ ሰዎች በነፃ ፈቃዳቸው ማመን ይችላሉ። ነገር ግን የአላህ ቅጣት ሲመጣ ማምለጫ የለም።
  3. የአላህ ትዕግስት ልክ የለው ጊዜ አለው፤ ሰዎች ጊዜውን ከመጠቀም ይልቅ በጥያቄና በክርክር ከቆዩ ቅጣት ይደርስባቸዋል።
  4. እውነተኛ እምነት በልብ ውስጥ ያለ እምነት ነው፤ በአይን


📜 አንቀጽ 6-10 — ሱረቱ አል-ሂጅር

6وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ
«አንተ ያ በእርሱ ላይ ቁርኣን የተወረደለት ሆይ! አንተ በእርግጥ ዕብድ ነህ» አሉም፡፡
7لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
«ከእውነተኞቹ እንደ ኾንክ በመላእክት (መስካሪ) ለምን አትመጣንም» (አሉ)፡፡
8مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَ
መላእክትን በእውነት (በቅጣት) እንጂ አናወርድም፡፡ ያን ጊዜም የሚቆዩ አይደሉም፡፡
9إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ
እኛ ቁርኣንን እኛው አወረድነው፡፡ እኛም ለእርሱ ጠባቂዎቹ ነን፡፡
10وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ
ከአንተም በፊት በነበሩት በመጀመሪያዎቹ ሕዝቦች ውስጥ (መልክተኞችን) በእርግጥ ልከናል፡፡
አል-ሂጅርቁርአን ማውጫ
99አንቀጽ
MeccanRevelation
8አንቀጽ

ትርጉም — አል-ሂጅር 8

ሱረቱ አል-ሂጅር አንቀጽ 8 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : መላእክትን በእውነት (በቅጣት) እንጂ አናወርድም፡፡ ያን ጊዜም የሚቆዩ አይደሉም፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 8/99 — ሱረቱ አል-ሂጅር الحجر (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-ሂጅር ስሙ, ሱረቱ አል-ሂጅር ትርጉም, ሱረቱ አል-ሂጅር mp3, ሱረቱ አል-ሂጅር pdf. አንቀጽ 6–10. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers