Sura Al-Hidżr — Werset 8

Znaczenie słów:

• Mā nunazzilu – nie zsyłamy (nie sprowadzamy).
• Al-malā’ikah – aniołów.
• Illā bil-ḥaqq – jedynie z prawdą (zgodnie z mądrością Bożą i słusznością).
• Wa mā kānū idhan munẓarīn – i wtedy nie byliby dany im czas (nie byliby odroczeni).

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg Wszechmogący odpowiada tutaj na żądanie niewiernych, którzy domagali się, aby aniołowie zstąpili do nich widocznie, jako dowód prawdziwości posłannictwa Proroka (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo). Bóg wyjaśnia, że nie zsyła aniołów bez powodu i celu, lecz jedynie wtedy, gdy wymaga tego Jego mądrość i sprawiedliwość – a w tym konkretnym przypadku chodzi o sprowadzenie kary na tych, którzy nie uwierzyli i uparcie trwali w zaprzeczaniu. Gdyby aniołowie zstąpili na ich żądanie, nie mieliby już żadnej zwłoki ani możliwości pokuty – kara spadłaby na nich natychmiast, bez odroczenia. Zesłanie aniołów w takiej sytuacji byłoby bowiem zapowiedzią ostatecznej zagłady, a nie kolejnym ostrzeżeniem. Bóg jednak, przez swoją łaskę, nie spieszy się z karą i daje ludziom czas na nawrócenie, dopóki nie nadejdzie wyznaczony termin.

Korzyści i nauki płynące z tej ajatu:

1. Mądrość Boża w działaniu – Bóg nie czyni niczego bez celu i mądrości. Zesłanie aniołów nie jest widowiskiem ani spektaklem, lecz aktem związanym z Jego sprawiedliwością i planem wobec stworzeń.
2. Łaskawość i cierpliwość Boga – Bóg nie przyspiesza kary, mimo że ludzie swoim zachowaniem na nią zasługują. Daje czas na refleksję, pokutę i powrót do Niego. To dowód Jego miłosierdzia.
3. Ostrzeżenie przed konsekwencjami – Gdy przychodzi kara Boża, nie ma już odwrotu ani zwłoki. Człowiek powinien korzystać z czasu, który ma, zanim nadejdzie nieuniknione.
4. Wiara w niewidzialne – Żądanie zobaczenia aniołów wynika z braku wiary w to, co niewidzialne. Islam uczy, że prawdziwa wiara opiera się na zaufaniu Bogu i Jego obietnicom, a nie na żądaniu cudów na własnych warunkach.
5. Pokora wobec woli Boga – Człowiek nie może narzucać Bogu warunków ani sposobów objawienia Jego mocy. Wszystko dzieje się według Jego woli i w odpowiednim czasie, który On sam wyznacza.