حجر · 8/99
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — حجر سۈرىسى
مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَ ۝٨
Maa nunazzilul malaaa`i kata illaa bilhaqqi wa maa kaanooo izam munzareen
📖 ئۇيغۇرچە
پەرىشتىلەرنى پەقەت ھەق ئاساسىدا (يەنى ئازاب نازىل قىلىشىمىز مۇقەررەر بولغان چاغدىلا) نازىل قىلىمىز، بۇ چاغدا ئۇلارغا مۆھلەت بېرىلمەيدۇ (يەنى ئۇلارنىڭ ئازابى كېچىكتۈرۈلمەيدۇ)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

— «مَا نُنَزِّلُ»: بىز چۈشۈرمەيمىز.

— «الْمَلَائِكَةَ»: پەرىشتىلەر.

— «إِلَّا بِالْحَقِّ»: پەقەت ھەق بىلەن، يەنى ھېكمەت ۋە ئادىللىق بويىچە.

— «مُّنظَرِينَ»: مۆھلەت بېرىلگەنلەر، يەنى ئازاب كېچىكتۈرۈلگەنلەر.

  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت مەككە مۇشرىكلىرىنىڭ پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا قارىتا «ئەگەر سەن راستچىل پەيغەمبەر بولساڭ، بىزگە پەرىشتىلەرنى چۈشۈرۈپ كۆرسەتسەڭ بولمامدۇ؟» دېگەن تەلەپلىرىگە جاۋابەن نازىل بولغان. ئۇلار پەرىشتىلەرنى كۆرۈشنى ئۆزلىرىنىڭ ئىمان ئېيتىشى ئۈچۈن شەرت قىلغان ئىدى. ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۇلارغا جاۋاب بېرىپ: بىز پەرىشتىلەرنى پەقەت ھەق ۋە ھېكمەت بىلەنلا چۈشۈرىمىز، يەنى ئۇلارنىڭ چۈشۈشى ئىنسانلارنىڭ ھالاكىتى ۋە ئازابىنىڭ ۋاقتى كەلگەندە بولىدۇ، دەپ ئۇقتۇردى. پەرىشتىلەر ئازاب بىلەن چۈشكەن ۋاقىتتا، ئىمان ئېيتمىغان كىشىلەرگە ھەرگىز مۆھلەت بېرىلمەيدۇ، ئۇلار دەرھال جازاغا تارتىلىدۇ.

بۇ ئايەتتىن شۇنى چۈشىنىمىزكى، ئاللاھ تائالا ھەر بىر ئىشنى ئۆزىنىڭ چەكسىز ھېكمىتى ۋە ئادىللىقى بويىچە قىلىدۇ. ئۇ زۇلۇم قىلمايدۇ ۋە بەندىلىرىنى ئۇرۇنسىز جازالاممايدۇ. پەرىشتىلەرنىڭ چۈشۈشى ئىنسانلارنىڭ ئىمان ئېيتىشى ئۈچۈن ئەمەس، بەلكى ھەقنىڭ ئاشكارىلىنىشى ۋە ئازابنىڭ ۋاقتى كەلگەندە بولىدۇ. شۇڭا، ئىمان ئېيتىش پەقەت غەيىبكە ئىشىنىش ۋە پەيغەمبەرلەرنىڭ دەۋىتىنى قوبۇل قىلىش ئارقىلىق بولىدۇ، ئەمەسە پەرىشتىلەرنى كۆرۈش ئارقىلىق ئەمەس.

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! بىز ئاللاھ تائالانىڭ بىزگە بەرگەن ھېدايىتىگە شۈكرى قىلىشىمىز كېرەك. ئۇ بىزگە پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنى ۋە قۇرئان كەرىمنى ئەۋەتتى، بىزنى غەيىبكە ئىشىنىش ۋە ئۇنىڭ ئايەتلىرىنى تەپەككۇر قىلىش ئارقىلىق ھەقىقەتكە يېتەكلىدى. بىز پەرىشتىلەرنى كۆرۈشنى تەلەپ قىلىش ئورنىغا، ئاللاھنىڭ كەلامىنى ئوقۇپ، ئۇنىڭ مەنىسىنى چۈشىنىپ، ئەمەلىيەتتە ئىمانىمىزنى كۈچەيتىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقىي ئىمان بىلەن شەرەپلەندۈرسۇن ۋە بىزنى ئازابىدىن ساقلىسۇن!



📜 ئايەت 6-10 — حجر سۈرىسى

6وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ
ئۇلار ئېيتتى: «ئى قۇرئان نازىل قىلىنغان ئادەم! سەن ھەقىقەتەن مەجنۇنسەن
7لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
ئەگەر سەن (مەن رەسۇلۇللاھ دېگەن سۆزۈڭدە) راستچىللاردىن بولساڭ، (پەيغەمبەرلىكىڭگە گۇۋاھلىق بېرىدىغان) پەرىشتىلەرنى ئالدىمىزغا ئېلىپ كەلسەڭچۇ؟»
8مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَ
پەرىشتىلەرنى پەقەت ھەق ئاساسىدا (يەنى ئازاب نازىل قىلىشىمىز مۇقەررەر بولغان چاغدىلا) نازىل قىلىمىز، بۇ چاغدا ئۇلارغا مۆھلەت بېرىلمەيدۇ (يەنى ئۇلارنىڭ ئازابى كېچىكتۈرۈلمەيدۇ)
9إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ
قۇرئاننى ھەقىقەتەن بىز نازىل قىلدۇق ۋە چوقۇم ئۇنى قوغدايمىز
10وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ
شۈبھىسىزكى، سېنىڭدىن ئىلگىرىكى بۇرۇنقى ھەرقايسى تائىپىلەرگە نۇرغۇن پەيغەمبەرلەرنى ئەۋەتتۇق
حجرقۇرئان تىزىملىكى
99ئايەت
MeccanRevelation
8ئايەت

تەرجىمە — حجر 8

حجر سۈرىسى ئايەت 8 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : پەرىشتىلەرنى پەقەت ھەق ئاساسىدا (يەنى ئازاب نازىل قىلىشىمىز مۇقەررەر بولغان…

سۈرىسى ئايەت 8/99 — حجر سۈرىسى الحجر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: حجر سۈرىسى ئاڭلاڭ, حجر سۈرىسى تەرجىمە, حجر سۈرىسى mp3, حجر سۈرىسى pdf. ئايەت 6–10. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers