حجر · 8/99
ترجمو لکڻ — سوره حجر
مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَ ۝٨
Maa nunazzilul malaaa`i kata illaa bilhaqqi wa maa kaanooo izam munzareen
📖 سنڌيءَ ۾
(اي پيغمبر) کين چؤ ته ملائڪ پڪي رٿ کانسواءِ نازل نه ڪندا آھيون ۽ (جيڪڏھن نازل ڪريون ۽ نه مڃين ته) اُنھيءَ مھل اُنھن کي مُھلت نه ڏني ويندي.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

  • مَا نُنَزِّلُ: اسان نازل نه ٿا ڪريون.
  • الْمَلَائِكَةَ: ملائڪن کي.
  • إِلَّا بِالْحَقِّ: مگر حق سان، يعني حڪمت ۽ صحيح مقصد سان.
  • إِذًا: انهيءَ وقت، جيڪڏهن ائين ٿئي ها.
  • مُّنظَرِينَ: مهلت ڏنل، يعني جن کي ڍل يا ترس ڏنو وڃي.

2) آيت جي تفسير:

هيءَ آيت انهن ماڻهن جي چوڻ جو جواب آهي، جيڪي نبي ڪريم ﷺ کان مطالبو ڪندا هئا ته ملائڪ کي اسان وٽ حاضر ڪريو، ته اسان انهن کي ڏسي ايمان آڻيون. الله تعاليٰ انهن کي ٻڌائي ٿو ته ملائڪن جو نازل ٿيڻ ڪا راند يا رٿ نه آهي، بلڪه اهو هڪ وڏي حڪمت ۽ صحيح مقصد سان ئي ٿيندو آهي. جڏهن ملائڪ نازل ٿيندا آهن ته اهو يا ته وحيءَ ۽ رحمت لاءِ هوندو آهي، يا عذاب ۽ سزا لاءِ. ۽ جيڪڏهن اهي ماڻهو ملائڪن کي عذاب سان گڏ ڏسي وٺن ۽ پوءِ به ايمان نه آڻين، ته انهن کي ڪا به مهلت نه ڏني ويندي، بلڪه فوراً ئي عذاب ۾ گرفتار ڪيو ويندو. يعني ملائڪن جو نازل ٿيڻ انهن لاءِ نشاني نه هوندو، بلڪه سندن تباهيءَ جو سبب بڻجي پوندو. ان ڪري الله پنهنجي حڪمت سان ملائڪن کي انهن جي خواهش موجب نازل نه ٿو ڪري، ۽ نه ئي اهو مناسب آهي ته انهن کي مهلت ڏني وڃي، ڇاڪاڻ ته اهي حق کي مڃڻ لاءِ تيار ئي نه آهن.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • الله تعاليٰ جو هر ڪم حڪمت ۽ مصلحت سان ٿئي ٿو، هو ڪنهن جي ضد يا خواهش تي پنهنجو نظام نه ٿو بدلائي.
  • ملائڪن جو نازل ٿيڻ هڪ وڏي نشاني آهي، پر اهو ايمان آڻڻ لاءِ مجبوري نه آهي، بلڪه ان کان پوءِ به انڪار ڪرڻ تباهيءَ جو سبب بڻجي ٿو.
  • الله جي رحمت ۽ مهلت جو موقعو غنيمت سمجهڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته عذاب اچڻ کان پوءِ ڪا به مهلت نه ملندي.
  • قرآن مجيد ۾ الله تعاليٰ پنهنجي بندن کي سمجهاڻي ۽ حڪمت سان هدايت ڏئي ٿو، ته جيئن اهي سوچي ۽ ايمان آڻين.
  • هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته ايمان آڻڻ ۾ دير نه ڪجي، ڇاڪاڻ ته زندگيءَ جو هر لمحو قيمتي آهي ۽ موت جو وقت مقرر آهي.


📜 آيت 6-10 — سوره حجر

6وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ
۽ (ڪافرن) چيو ته اي شخص جنھن تي قرآن لاٿو ويو آھي بيشڪ تون ضرور چريو آھين.
7لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
جيڪڏھن تون سچن مان آھين ته اسان وٽ ملائڪ ڇو نه آڻيندو آھين؟
8مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَ
(اي پيغمبر) کين چؤ ته ملائڪ پڪي رٿ کانسواءِ نازل نه ڪندا آھيون ۽ (جيڪڏھن نازل ڪريون ۽ نه مڃين ته) اُنھيءَ مھل اُنھن کي مُھلت نه ڏني ويندي.
9إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ
اسان نصيحت (يعني قرآن) نازل ڪيو ۽ اسين ضرور ان جي حفاظت ڪندڙ آھيون.
10وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ
۽ بيشڪ توکان اڳي پھرين ٽولين ۾ پيغمبر موڪلياسون.
حجرقرآن فهرست
99آيت
MeccanRevelation
8آيت

ترجمو — حجر 8

سوره حجر آيت 8 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (اي پيغمبر) کين چؤ ته ملائڪ پڪي رٿ کانسواءِ نازل…

سوره آيت 8/99 — سوره حجر الحجر (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره حجر ٻڌو, سوره حجر ترجمو, سوره حجر mp3, سوره حجر pdf. آيت 6–10. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers