Аль-Хиджр · 8/99
Аударма Транслитерация — Аль-Хиджр сүресі
مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَ ۝٨
Maa nunazzilul malaaa`i kata illaa bilhaqqi wa maa kaanooo izam munzareen
📖 Қазақ тілінде
Біз періштелерді ақиқатпен ғана түсіреміз. Сонда оларға имансыздарға мұрсат берілмейді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • مَا نُنَزِّلُ — біз түсірмейміз.
  • الْمَلَائِكَةَ — періштелерді.
  • إِلَّا بِالْحَقِّ — тек шындықпен, яғни даналық пен әділдікке сай.
  • مُّنظَرِينَ — кешіктірілгендер, мұрсат берілгендер.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Мекке мүшріктерінің «Егер сен шын пайғамбар болсаң, бізге періштелерді түсіріп көрсет» деген талаптарына жауап ретінде түскен. Аллаһ тағала оларға былай деп жауап береді: Біз періштелерді тек шындықпен, яғни белгіленген уақыты мен даналыққа сай түсіреміз. Періштелердің түсуі — адамдардың қалауы бойынша емес, Аллаһтың әділ үкімі бойынша жүзеге асады. Егер періштелер аян беру немесе азап әкелу үшін түссе, онда иман келтірмегендерге ешбір мұрсат берілмейді, олар бірден жазаға тартылады. Яғни, періштелерді көру — иманның қабыл болуының шарты емес, керісінше, ол ақиқат ашылғаннан кейін жазаның тез келуіне себеп болады. Сондықтан мүшріктердің бұл талабы пайғамбарды сынау емес, өздерін құртуды сұраумен тең еді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһтың әрбір ісі даналық пен әділдікке негізделгенін білеміз. Ол ешнәрсені босқа жасамайды.
  • Періштелерді көру немесе кереметтерді талап ету иманның кепілі емес екенін түсінеміз. Шынайы иман — көрмей-ақ сену, яғни ғайыпқа иман келтіру.
  • Ақиқат ашылған соң одан бет бұру — ауыр жауапкершілікке әкелетінін ұғынамыз. Сондықтан берілген мұрсатты бағалап, иманға асығу керек.
  • Құранның өзі — ең үлкен керемет және тура жол. Оны оқып, түсініп, бойымызға сіңіру — бақыттың кілті.
  • Аллаһтың әділдігіне сенім артып, Оның белгілеген уақытына сабыр ету — мүміннің әдебі.


📜 Аят 6-10 — Аль-Хиджр сүресі

6وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ
Олар мүшріктер : «Әй, өзіне Еске салу Құран түсірілген! Негізінде, сені жын соққан
7لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Егер шын сөзділерден болсаң, бізге періштелерді әкелмейсің бе?» деді
8مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَ
Біз періштелерді ақиқатпен ғана түсіреміз. Сонда оларға имансыздарға мұрсат берілмейді
9إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ
Ақиқатында, бұл Еске салуды Құранды Біз түсірдік әрі міндетті түрде оны Өзіміз сақтап-қорғаушымыз
10وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ
Ей, Мұхаммед! Біз сенен алдын, әуелгі өткен топтарға да елшілер жібергенбіз
Аль-ХиджрҚұран тізімі
99Аят
MeccanRevelation
8Аят

Аударма — Аль-Хиджр 8

Аль-Хиджр сүресі Аят 8 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз періштелерді ақиқатпен ғана түсіреміз. Сонда оларға имансыздарға мұрсат берілмейді

Сүресі Аят 8/99 — Аль-Хиджр сүресі الحجر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хиджр сүресі Тыңда, Аль-Хиджр сүресі Аударма, Аль-Хиджр сүресі mp3, Аль-Хиджр сүресі pdf. Аят 6–10. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers