ซูเราะฮฺ อัล-หิจรฺ — อายะฮฺ 8

คำอธิบายความหมายคำศัพท์:

• مَا نُنَزِّلُ = เรามิได้ให้ลงมา
• الْمَلَائِكَةَ = เหล่ามะลาอิกะฮ์ (ทูตสวรรค์)
• بِالْحَقِّ = ด้วยความจริง / ตามที่กำหนดไว้อย่างถูกต้อง
• مُنظَرِينَ = ผู้ที่ถูกเลื่อนเวลา / ผู้ที่ได้รับการผ่อนผัน

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงตอบโต้คำเรียกร้องของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาที่กล่าวว่า "ทำไมมะลาอิกะฮ์จึงไม่ถูกส่งลงมายังเรา" โดยทรงชี้แจงว่า พระองค์มิได้ทรงส่งมะลาอิกะฮ์ลงมาเว้นแต่ด้วยความจริง กล่าวคือ ตามที่พระประสงค์และพระปัญญาอันแยบยลของพระองค์กำหนดไว้ ซึ่งในที่นี้หมายถึงการลงโทษที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้เมื่อถึงเวลาอันเหมาะสม หรือหมายถึงการนำมาซึ่งวะฮีย์และคำสอนที่ถูกต้อง

และเมื่อมะลาอิกะฮ์ได้ลงมาแล้ว พวกเขาจะไม่ได้รับการผ่อนผันหรือเลื่อนเวลาอีกต่อไป หากพวกเขายังไม่ศรัทธา พวกเขาจะถูกลงโทษทันทีโดยไม่มีการรอคอย เพราะการเห็นมะลาอิกะฮ์ด้วยตานั้นเป็นสัญญาณแห่งการลงโทษที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้แล้ว เช่นเดียวกับที่เคยเกิดขึ้นกับชนชาติก่อน ๆ เมื่อพวกเขาปฏิเสธ

ดังนั้น การที่มะลาอิกะฮ์ไม่ลงมานั้น แท้จริงคือความเมตตาจากอัลลอฮ์ที่ให้โอกาสมนุษย์ได้กลับตัวและศรัทธาก่อนที่การลงโทษจะมาถึง

บทเรียนและคุณประโยชน์จากอายะฮ์นี้:

1. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ให้โอกาสมนุษย์ – การที่มะลาอิกะฮ์ยังไม่ลงมานั้นคือการเปิดโอกาสให้มนุษย์ได้กลับตัวกลับใจและศรัทธา ก่อนที่ประตูแห่งการลงโทษจะเปิดออก
2. ความจริงคือมาตรฐานของการกระทำของอัลลอฮ์ – ทุกสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงกระทำล้วนอยู่บนความจริงและความยุติธรรม ไม่มีการกระทำใดที่ไร้สาระหรือปราศจากเหตุผล
3. การเรียกร้องสิ่งที่เกินจำเป็นของมนุษย์ – บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธามักเรียกร้องปาฏิหาริย์หรือสิ่งที่พิเศษเพื่อพิสูจน์ความจริง แต่แท้จริงแล้วหลักฐานและสัญญาณต่าง ๆ ที่มีอยู่เพียงพอแล้วสำหรับผู้ที่มีวิจารณญาณ
4. ความสำคัญของการรีบเร่งทำความดี – เราไม่รู้ว่าเมื่อใดการลงโทษหรือความตายจะมาถึง ดังนั้นจึงควรเร่งทำความดีและศรัทธาก่อนที่เวลาจะหมดลง
5. ความยิ่งใหญ่ของอัลกุรอาน – การที่อัลลอฮ์ทรงส่งวะฮีย์และอัลกุรอานลงมานั้นเป็นความจริงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เพราะเป็นหนทางนำทางสู่ความรอดพ้นทั้งในโลกนี้และโลกหน้า