Sura Al-Hijr — Versetto 87

Significato delle parole:

• Sab'an min al-mathani: "Sette versetti ripetuti" – si riferisce alla Surah Al-Fatiha, composta da sette versetti che vengono recitati ripetutamente in ogni preghiera.
• Al-Qur'an al-'Adhim: "Il Corano immenso" – il Libro sacro nella sua interezza, che racchiude la guida e la misericordia divina.

Tafsir (Interpretazione):

O Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui), Allah ti ha concesso un dono immenso e una grazia straordinaria: ti ha dato la Surah Al-Fatiha, che è composta da sette versetti, chiamati "al-mathani" perché vengono recitati e ripetuti in ogni preghiera, in ogni rak'ah, da ogni musulmano sulla faccia della terra. Questa surah è il più grande tesoro tra i tesori del Corano, tanto che non esiste nulla di simile né nella Torah, né nei Salmi, né nel Vangelo.

Inoltre, Allah ti ha concesso l'intero Corano, il Libro sublime e immenso, che è la guida definitiva per l'umanità, la luce che dissipa le tenebre dell'ignoranza e la misericordia che abbraccia tutte le creature. Questa è una benedizione che nessun altro profeta ha ricevuto prima di te, ed è un onore che Allah ha riservato alla tua nazione.

Messaggio per il lettore:

Rifletti, caro fratello e cara sorella, sulla grandezza di questo dono: ogni giorno, in ogni preghiera, ripeti le parole della Fatiha, e ogni volta che apri il Corano, stai leggendo la parola del tuo Signore. Non c'è dono più grande di questo, né guida più sicura. Fa' del Corano la tua compagna quotidiana, medita sui suoi versetti e mettine in pratica gli insegnamenti: troverai in esso la felicità in questa vita e la salvezza nell'Aldilà. Allah ti ha aperto la porta della Sua misericordia, non voltarle le spalle.