ซูเราะฮฺ อัล-หิจรฺ — อายะฮฺ 87

ความหมายของคำสำคัญ:

• سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي (เจ็ดบทที่ถูกกล่าวซ้ำ) หมายถึง ซูเราะฮ์อัลฟาติฮะฮ์ ซึ่งมีเจ็ดโองการ ถูกเรียกว่า "มัษานี" เพราะถูกอ่านซ้ำในทุกเราะกะอัตของการละหมาด
• الْقُرْآنَ الْعَظِيم (อัลกุรอานอันยิ่งใหญ่) หมายถึง คัมภีร์อัลกุรอานทั้งหมดที่ประทานแก่ท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม

การตีความหมายของโองการ:

โองการนี้เป็นการกล่าวถึงความโปรดปรานอันยิ่งใหญ่ที่อัลลอฮ์ทรงประทานแก่ท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยพระองค์ตรัสว่า "และโดยแน่นอน เราได้ประทานแก่เจ้า (โอ้ท่านนบี) ซึ่งเจ็ดบทที่ถูกกล่าวซ้ำ" หมายถึงซูเราะฮ์อัลฟาติฮะฮ์ ซึ่งเป็นซูเราะฮ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอัลกุรอาน ประกอบด้วยเจ็ดโองการ และถูกเรียกว่า "มัษานี" เพราะถูกอ่านซ้ำแล้วซ้ำเล่าในทุกหน่วยของการละหมาด ทั้งในฐานะที่เป็นการสรรเสริญพระเจ้า การวิงวอนขอ และการยอมจำนนต่อพระองค์

จากนั้นพระองค์ตรัสว่า "และอัลกุรอานอันยิ่งใหญ่" ซึ่งเป็นการกล่าวถึงคัมภีร์อัลกุรอานทั้งเล่มที่ประทานแก่ท่านนบี โดยรวมถึงซูเราะฮ์อัลฟาติฮะฮ์ด้วย เพราะอัลฟาติฮะฮ์เป็นส่วนหนึ่งของอัลกุรอาน และเป็นบทเปิดของคัมภีร์อันทรงเกียรตินี้ การกล่าวถึงทั้งสองสิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ของสิ่งที่ท่านนบีได้รับ ซึ่งเป็นทรัพย์สมบัติล้ำค่าที่ไม่มีสิ่งใดเทียบเท่าได้ในโลกนี้

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากโองการ:

1. ความยิ่งใหญ่ของซูเราะฮ์อัลฟาติฮะฮ์ — โองการนี้ชี้ให้เห็นว่าอัลฟาติฮะฮ์เป็นซูเราะฮ์ที่พิเศษที่สุดในอัลกุรอาน เนื่องจากอัลลอฮ์ทรงเลือกที่จะกล่าวถึงมันเป็นการเฉพาะพร้อมกับอัลกุรอานทั้งเล่ม
2. คุณค่าของการละหมาด — การที่อัลฟาติฮะฮ์ถูกเรียกว่า "มัษานี" (สิ่งที่ถูกกล่าวซ้ำ) เพราะถูกอ่านในทุกราะกะอัต สะท้อนให้เห็นว่าการละหมาดเป็นเสาหลักที่เชื่อมโยงบ่าวกับพระเจ้าอย่างต่อเนื่อง
3. ความเมตตาของอัลลอฮ์ต่อมนุษย์ — การประทานอัลกุรอานแก่มนุษยชาติเป็นความเมตตาอันยิ่งใหญ่ เพราะเป็นแสงสว่างนำทางชีวิตทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
4. การตอบแทนผู้ที่ยึดมั่นในอัลกุรอาน — ผู้ที่อ่านและปฏิบัติตามอัลกุรอานจะได้รับเกียรติและความโปรดปรานจากอัลลอฮ์ ทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
5. ความมั่นใจในพระดำรัสของอัลลอฮ์ — เมื่ออัลลอฮ์ทรงประทานสิ่งใดแก่บ่าวของพระองค์ ย่อมเป็นสิ่งที่ดีที่สุดและเหมาะสมที่สุดสำหรับเขา ดังนั้นมุสลิมจึงควรพอใจและขอบคุณในสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงกำหนดให้