Al-Hijr · 87/99
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Hijr
وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ ۝٨٧
Wa laqad aatainaaka sab`am mnal masaanee wal Qur-aanal `azeem
📖 E Fulfulde
Gomɗii Men okkii ma jeeɗiɗi ummorde ɗimmitaa-ngol, e Alqur`aanaare mawnde nden

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haa nder aaye nden:
  • "آتَيْنَاكَ": immo ko "okku men ma" — ɗum ko Alla okki Annabi Muhammadu (jkm).
  • "سَبْعًا": "jowi" — ɗum ko jowi aayeeji.
  • "الْمَثَانِي": "ɗiɗaɓɓi" walla "ɗi tunndaaɗi" — ɗum ko aayeeji ɗi tunndatoo e nder kala julde.
  • "الْقُرْآنَ الْعَظِيمَ": "Alqur'aana mawɗo" — ɗum ko Deftere Alla nden fow.
  1. Firo aaye nden:

Alla (jalla jalaluhu) hino haalana Annabi Muhammadu (jkm) wonde O okkii mo "jowi aayeeji ɗi tunndatoo" — ɗi woni Suura Al-Faatiha — e Alqur'aana mawɗo. Suura Al-Faatiha ko jowi aaye, ndi tunndatake e nder kala raka'a e kala julde, ndi woni ko ɓuri teeŋtude e nder Alqur'aana. Alqur'aana mawɗo on fow ko Alla jippini ɗum e dow Annabi (jkm) ngam yuurnitaade yimɓe ɓen e laawol focciingol. Ɗum ko neema mawɗo Alla hokki Annabi e yimɓe makko ɓen fow.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:
  • Alla hino jaɓɓoo Annabi (jkm) e neemaaji mawɗi ɗi o hokki mo, ɗum noon ko ɗum waɗi Alqur'aana e Al-Faatiha ɓuri teddude e kala huunde.
  • Suura Al-Faatiha ko ndi mawndi sanne, sabu ndi tunndatake e kala julde, ndi woni ko ɓuri ɓadaade e ɓernde gomɗinɗo.
  • Alqur'aana ko neema mawɗo, ko ɗum fewna yimɓe ɓen e laawol goonga, ko ɗum woni ɓural e jam e nder aduna e laakara.
  • Goota nde Alla hokki Annabi (jkm) Alqur'aana, ɗum hino hollude wonde lislaamu ko diina goonga, ko ɗum fewna yimɓe ɓen fow haa laakara.
  • Gomɗinɗo Alqur'aana e Al-Faatiha, o jaɓa wonde Alla ko O jaɓɓiiɗo mo neemaaji ɗi ɓuri ɓural, ɗum noon ko ɗum waɗi o foti yettude Alla e nder kala sahaa.


📜 Aaya 85-89 — Suuratu Al-Hijr

85وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ
Men tagiraali kammuuli ɗin e leydi ndin, e ko woni hakkunde majji kon, si wanaa e goonga. Pellet, darngal ngal ko arayngal! yaafora jaafaggol labaangol
86إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ
Tabitii ko Joomi maa woni Taguɗo, Annduɗo
87وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ
Gomɗii Men okkii ma jeeɗiɗi ummorde ɗimmitaa-ngol, e Alqur`aanaare mawnde nden
88لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ
Wata a ɓamtu gite maa ɗen e neemaaji ɗi Men dakmiti ɓe e mum en, wata a sunu e maɓɓe, lesɗin becce maa ɗen gomɗimɓe ɓen
89وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ
Maaku: "Min ko mi jertinoowo ɓannginoowo
Al-HijrListu Alkur'aana
99Aaya
MeccanRevelation
87Aaya

Jaaɓtinde — Al-Hijr 87

Suuratu Al-Hijr Aaya 87 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Gomɗii Men okkii ma jeeɗiɗi ummorde ɗimmitaa-ngol, e Alqur`aanaare mawnde…

Suuratu Aaya 87/99 — Suuratu Al-Hijr الحجر (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Hijr Nanu, Suuratu Al-Hijr Jaaɓtinde, Suuratu Al-Hijr mp3, Suuratu Al-Hijr pdf. Aaya 85–89. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers