Аль-Хиджр сүресі Аят 87 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Біз саған Құрандағы қайталанатындардан жетеуін және ұлы Құранды…

Аль-Хиджр · 87/99

Аударма Транслитерация — Аль-Хиджр сүресі

وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ ۝٨٧

🔤 Transliteration

Wa laqad aatainaaka sab`am mnal masaanee wal Qur-aanal `azeem

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ей, Мұхаммед! Біз саған Құрандағы қайталанатындардан жетеуін және ұлы Құранды бердік

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

آتَيْنَاكَ — саған бердік.
سَبْعًا — жеті (аят).
الْمَثَانِي — қайталанатын, яғни әр намазда қайта-қайта оқылатын.
الْقُرْآنَ الْعَظِيمَ — ұлы Құран.

Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Пайғамбарымызға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) ерекше сый ретінде Фатиха сүресін берді. Ол — жеті аяттан тұратын, әр намазда қайталанып оқылатын сүре. Сондай-ақ Алла оған бүкіл ұлы Құранды да берді. Бұл аят Пайғамбарымызға берілген ең үлкен рухани байлықтың — Құранның және оның қақпасы саналатын Фатиха сүресінің құндылығын көрсетеді. Фатиха сүресі Құранның мәнін жинақтаған, әр намазда қайталанатын ерекше сүре болғандықтан, ол «қайталанатын жеті» деп аталған.

Аяттан алынатын пайдалар:

Алла Тағала өз сүйікті елшісіне ең қымбат сыйлықты — Құранды берді. Бұл — иманды адам үшін ең үлкен байлық.
Фатиха сүресінің орны ерекше: ол әр намазда оқылады және Құранның мәнін қамтиды.
Құран — адамды тура жолға бастайтын, жүректі нұрландыратын кітап. Оны оқып, үйрену — әр мұсылманның басты міндеті.
Бұл аят бізге Құранның қадірін білуге, оны күнделікті өмірде басшылыққа алуға шақырады.

📜 Аят 85-89 — Аль-Хиджр сүресі

85وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ

Біз аспандарды және жерді әрі ол екеуінің арасындағыларын ақиқатпен ғана жараттық. Шын мәнінде, Сағат қиямет сөзсіз келеді. Ей, Мұхаммед! Сондықтан сен көркем сыңай байқат

86إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ

Ақиқатында, Раббың Жаратушы, бәрін Білуші

87وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ

Ей, Мұхаммед! Біз саған Құрандағы қайталанатындардан жетеуін және ұлы Құранды бердік

88لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ

Біз адамдардың кейбіріне берген нәрселерімізге көзіңді салма. Әрі олар үшін қайғырма. Ал, имандыларға мүміндерге қанатыңды игін

89وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ

Әрі: «Ақиқатында, мен тек анық етіп түсіндіретін ескертушімін», де

← Аят 86 📖 Аль-Хиджр Аят 88 →

Аль-ХиджрҚұран тізімі

99Аят

MeccanRevelation

87Аят

Аударма — Аль-Хиджр 87

Аль-Хиджр сүресі Аят 87 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Біз саған Құрандағы қайталанатындардан жетеуін және ұлы Құранды…

Сүресі Аят 87/99 — Аль-Хиджр сүресі الحجر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хиджр сүресі Тыңда, Аль-Хиджр сүресі Аударма, Аль-Хиджр сүресі mp3, Аль-Хиджр сүресі pdf. Аят 85–89. Қазақ тілінде: Русский.