سوڕەتی حیجر ئایه‌ت 87 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سوێند بێت ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم ئێمه حه‌وت…

حیجر · 87/99

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی حیجر

وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ ۝٨٧

🔤 Transliteration

Wa laqad aatainaaka sab`am mnal masaanee wal Qur-aanal `azeem

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

سوێند بێت ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم ئێمه حه‌وت ئایه‌تمان پێداویت (که بریتی یه له سووره‌تی فاتحه‌) هه‌روه‌ها قورئانی گه‌وره‌و مه‌زنیشمان پێ به‌خشیوویت.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي: مەبەست لە حەوت ئایەتەکەی سورەتی فاتیحەیین کە لە هەموو نوێژێکدا دووبارە دەکرێنەوە.
الْقُرْآنَ الْعَظِيم: قورئانی پیرۆز کە ڕێز و پایەی گەورەی هەیە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا (صلى الله عليه وسلم)، بەڕاستی ئێمە بەخشیمانت پێدا حەوت ئایەتەکەی سورەتی فاتیحە کە دووبارەکراوەکانن و لە هەموو نوێژێکدا دەخوێنرێنەوە، هەروەها قورئانی گەورە و پایەبەرزمان پێ بەخشیوویت. ئەم بەخشینە بەهرەیەکی زۆر گەورەیە و ڕێزلێنانێکی تایبەتە بۆ تۆ و ئەم ئۆممەتە.

ئەی موسڵمان، ئەم ئایەتە باسی دوو بەهرەی گەورە دەکات کە خوای میهرەبان بە پێغەمبەرەکەی و ئۆممەتی ئەوی بەخشیوون: یەکەمیان سورەتی فاتیحەیە کە گەورەترین سورەتی قورئانە و حەوت ئایەتە و دووبارە دەکرێتەوە لە هەموو نوێژێکدا، وەک پەیوەندییەکی ڕاستەوخۆی نێوان بەندە و پەروەردگاری. دووەمیان خودی قورئانی پیرۆزە کە ڕێنمونی ژیانی مرۆڤایەتییە و هیچ کتێبێک وەک ئەو نییە.

ئەی خوشک و برای ئازیز، ئەم ئایەتە فەرموودەیەکی گەورەی خوایە بۆ ئێمە کە دەبێت سوپاسگوزاری ئەم ناز و نیعمەتە بین و بە گرنگیدان بە قورئان و خوێندنەوە و تێڕامان لە ماناکانیدا، ڕێز لەم کتێبە پیرۆزە بگرین. چونکە ئەم قورئانە ڕێگای ڕزگاری و خۆشییە لە هەردوو جیهاندا. با نوێژەکانمان پڕ بکەین لە خوێندنەوەی فاتیحە بە وردی و لەخوای گەورە داوا بکەین کە ڕێز و قەدری ئەم قورئانە بۆمان بکاتەوە و بیکاتە ڕێنمونی ژیانمان.

📜 ئایه‌ت 85-89 — سوڕەتی حیجر

85وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ

ئێمه ئاسمانه‌کان و زه‌وی و هه‌رچی له نێوانیاندایه دروستمان نه‌کردووه‌، بۆ مه‌به‌ستی چه‌سپاندنی حه‌ق و ڕاستی نه‌بێت (هیچ شتێك له دروست کراوان بێ مه‌به‌ست نیه‌، هیچ شتێك بێ ئامانج نیه‌..)، به‌ڕاستی ڕۆژی قیامه‌تیش به‌ڕێوه‌یه‌و هه‌ر دێت و تۆ (ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر، ئه‌ی ئیماندار) به‌شێوازێکی جوان چاوپۆشی بکه‌و لێبورده به (له ڕه‌فتاری نادروستی نه‌فامان).

86إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ

به‌ڕاستی په‌روه‌ردگاری تۆ هه‌ر خۆی به‌دیهێنه‌رێکی شاره‌زاو زاناو لێزانه‌.

87وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ

88لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ

جا تۆ نه‌که‌یت چاوه‌کانت ببڕیته ئه‌و که‌سانه‌ی که له هه‌ندێك نازو نیعمه‌تی دنیا به‌هره‌وه‌رمان کردوون، خه‌فه‌ت مه‌خۆ لێیان (کاتێك ده‌بینیت شوێنی حه‌ق ناکه‌ون)، باڵی به‌زه‌یی نه‌وی بکه بۆ ئیمانداران (واته خۆشت بوێن و به‌سۆز به بۆیان).

89وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ

بڵێ: به‌ڕاستی من بێدارخه‌ره‌وه‌یه‌کی ئاشکراو دیارم (ئه‌گه‌ر سه‌رکه‌شی بکه‌ن سه‌رئه‌نجامی سامناك چاوه‌ڕێتانه‌).

→ ئایه‌ت 86 📖 حیجر ئایه‌ت 88 ←

حیجرپێڕست

99ئایه‌ت

MeccanRevelation

87ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — حیجر 87

سوڕەتی حیجر ئایه‌ت 87 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سوێند بێت ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم ئێمه حه‌وت…

سوڕەتی ئایه‌ت 87/99 — سوڕەتی حیجر الحجر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی حیجر گوێت لێبگرە, سوڕەتی حیجر وه‌رگێڕان, سوڕەتی حیجر mp3, سوڕەتی حیجر pdf. ئایه‌ت 85–89. به‌ کوردی: فارسی.