El-Hixhr · 87/99
Përkthim Transliterim — Surja El-Hixhr
وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ ۝٨٧
Wa laqad aatainaaka sab`am mnal masaanee wal Qur-aanal `azeem
📖 Në Shqip
Na të kemi shpallë ty shtatë ajete, që përsëriten dhe Kur’anin e madhërueshëm. –

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Seb'an minel-methani: Shtatë ajete që përsëriten, pra Fatihaja.
  • El-Kur'anil-adhim: Kur'ani i madhërishëm.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar i drejtohet Profetit Muhamed (paqja qoftë mbi të) me një dhuratë të madhe dhe nder të veçantë, duke i thënë: "Vërtet, Ne të kemi dhënë ty shtatë ajete që përsëriten" – e këto janë ajetet e sures El-Fatiha, e cila përbëhet nga shtatë ajete dhe lexohet e përsëritet në çdo namaz, në çdo rekat. Kjo sure është thelbi i Kur'anit dhe përmbledh lavdërimin e Allahut, adhurimin ndaj Tij, kërkimin e ndihmës prej Tij dhe lutjen për udhëzim në rrugën e drejtë.

Më pas, Allahu i Lartësuar përmend dhuratën e dytë të madhe: "dhe Kur'anin e madhërishëm" – pra të gjithë Kur'anin Fisnik, i cili është libri më i lartë dhe më i nderuar, që përmban udhëzimin e plotë për njerëzimin. Kur'ani është mrekullia e përjetshme e Profetit (paqja qoftë mbi të) dhe burimi i dritës e i udhëzimit për të gjithë besimtarët deri në Ditën e Kijametit.

Përfitimet nga ky ajet:

  1. Vlera e lartë e sures El-Fatiha: Ky ajet tregon se Fatihaja ka një pozitë të veçantë tek Allahu, aq sa ajo përmendet veçmas nga Kur'ani i tërë, sepse ajo është çelësi i namazit dhe përsëritet në çdo rakat.
  2. Mirënjohja ndaj Allahut për dhuratat e Tij: Kur'ani dhe Fatihaja janë dhurata të mëdha nga Allahu për umetin islam. Kjo na mëson ta vlerësojmë këtë dhuratë duke e lexuar, kuptuar dhe zbatuar atë në jetën tonë.
  3. Lidhja e fortë me namazin: Përsëritja e Fatihasë në çdo namaz na kujton se namazi është shtylla e fesë dhe mjeti i lidhjes sonë të përditshme me Allahun.
  4. Madhështia e Kur'anit: Kur'ani është libri më i madh dhe më i plotë, dhe ky ajet na nxit ta lexojmë, ta mësojmë dhe të jetojmë sipas udhëzimeve të tij, sepse ai është drita që na udhëzon në çdo hap të jetës.
  5. Ngushëllim për Profetin (paqja qoftë mbi të): Ky ajet erdhi si ngushëllim për Profetin (paqja qoftë mbi të) përballë vuajtjeve dhe përbuzjeve që pësoi nga populli i tij, duke i kujtuar se Allahu i kishte dhënë atij dhuratat më të mëdha – Kur'anin dhe Fatihanë – të cilat janë më të mira se çdo gjë që zotërojnë jobesimtarët.


📜 Ajet 85-89 — Surja El-Hixhr

85وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ
Na kemi krijuar qiejt dhe Tokën dhe atë që gjendet në mes tyre – në mënyrë të mrekullueshme. Me të vërtetë, do të vie Kijameti, andaj sillu ti (o Muhammed) me sjellje të bukura (zemërgjerësi),
86إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ
me të vërtetë, Zoti yt është i vetmi Krijues dhe i Gjithëdijshëm. –
87وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ
Na të kemi shpallë ty shtatë ajete, që përsëriten dhe Kur’anin e madhërueshëm. –
88لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ
Mos i drejto sytë e tu kah ato kënaqësi që Na ua kemi dhënë disave prej tyre dhe mos u hidhëro për ta (në mos besofshin). E, ndaj besimtarëve bëhu i butë
89وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ
dhe thuaj: “Unë, në të vërtetë, jam vetëm paralajmërues i qartë!” –
El-HixhrIndeksi i Kuranit
99Ajet
MeccanRevelation
87Ajet

Përkthim — El-Hixhr 87

Surja El-Hixhr Ajet 87 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Na të kemi shpallë ty shtatë ajete, që përsëriten dhe…

Surja Ajet 87/99 — Surja El-Hixhr الحجر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Hixhr Dëgjo, Surja El-Hixhr Përkthim, Surja El-Hixhr mp3, Surja El-Hixhr pdf. Ajet 85–89. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers