అల్-హిజ్ర్ · 87/99
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-హిజ్ర్
وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ ۝٨٧
Wa laqad aatainaaka sab`am mnal masaanee wal Qur-aanal `azeem
📖 తెలుగులో
మరియు మేము నిశ్చయంగా, నీకు తరచుగా పఠింపబడే ఏడు (సూక్తులను) మరియు సర్వోత్తమ ఖుర్ఆన్ ను ప్రసాదించాము

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • آتَيْنَاكَ (ఆతైనాక): మేము నీకు ప్రసాదించాము.
  • سَبْعًا (సబ్అన్): ఏడు.
  • الْمَثَانِي (అల్-మథానీ): పునరావృతమయ్యేవి; ప్రతి నమాజులో పదే పదే చదవబడేవి.
  • الْقُرْآنَ الْعَظِيمَ (అల్-ఖుర్ఆనల్ అజీమ్): గొప్ప ఖుర్ఆన్.
  1. ఆయత్ వివరణ:

ఓ ప్రవక్తా! నిశ్చయంగా మేము నీకు "సబ్అన్ మినల్ మథానీ" అనగా సూరహ్ అల్-ఫాతిహాను ప్రసాదించాము. అది ఏడు ఆయతులతో కూడినది, ప్రతి నమాజులో పునరావృతంగా చదవబడుతుంది. అలాగే మేము నీకు గొప్ప ఖుర్ఆన్ను కూడా ప్రసాదించాము. ఈ ఖుర్ఆన్ మొత్తం మార్గదర్శకం, జ్ఞానం, మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా మానవాళికి హితబోధనలతో నిండిన గ్రంథం. ఇది అత్యున్నతమైన, గౌరవనీయమైన గ్రంథం.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ తన ప్రవక్తకు అందించిన ఈ రెండు గొప్ప బహుమతులు—సూరహ్ అల్-ఫాతిహా మరియు ఖుర్ఆన్—మానవాళికి ఎంతో విలువైనవి. ఇవి ప్రతి ముస్లింకు మార్గదర్శకం మరియు ఆశీర్వాదం.
  • సూరహ్ అల్-ఫాతిహా ప్రతి నమాజులో పునరావృతమవుతుంది, ఇది దాని ప్రాముఖ్యతను మరియు దైనందిన జీవితంలో దాని అవసరాన్ని చూపిస్తుంది.
  • ఖుర్ఆన్ గొప్పతనం మరియు దాని మార్గదర్శకత్వం ప్రతి ముస్లిం హృదయాన్ని ఆకర్షించేలా చేస్తుంది. ఇది మానవాళికి శాంతి, విజయం, మరియు సత్యమార్గాన్ని చూపుతుంది.
  • ఈ ఆయత్ ముస్లింలను ఖుర్ఆన్ను ప్రేమించడానికి, దానిని పఠించడానికి, మరియు దాని బోధనలను అనుసరించడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది. ఇది ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ పట్ల ప్రజలను ఆకర్షించడానికి, వారి హృదయాలను దగ్గర చేయడానికి సహాయపడుతుంది.


📜 వచనం 85-89 — సూరా అల్-హిజ్ర్

85وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ
మరియు మేము ఆకాశాలనూ, భూమినీ మరియు వాటి మధ్యనున్న సర్వాన్ని కేవలం సత్యంతోనే సృష్టించాము. మరియు నిశ్చయంగా, తీర్పు గడియ రానున్నది. కావున నీవు ఉదార భావంతో వారిని ఉపేక్షించు
86إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ
నిశ్చయంగా, నీ ప్రభువు ఆయనే సర్వ సృష్టికర్త, సర్వజ్ఞుడు
87وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ
మరియు మేము నిశ్చయంగా, నీకు తరచుగా పఠింపబడే ఏడు (సూక్తులను) మరియు సర్వోత్తమ ఖుర్ఆన్ ను ప్రసాదించాము
88لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ
వారిలో (అవిశ్వాసులలో) కొందరికి మేము ఒసంగిన ఐహిక సంపదలను నీవు కన్నెత్తి కూడా చూడకు. మరియు వారి (అవిశ్వాస) వైఖరికి బాధపడకు. మరియు విశ్వసించిన వారికి ఆశ్రయం (ఛాయ) ఇవ్వటానికి నీ రెక్కలను విప్పు
89وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ
మరియు (ఓ ముహమ్మద్!) వారితో ఇలా అను: నిశ్చయంగా, నేను స్పష్టమైన హెచ్చరిక చేసే వాడను మాత్రమే
అల్-హిజ్ర్ఖురాన్ సూచిక
99వచనం
MeccanRevelation
87వచనం

అనువాదం — అల్-హిజ్ర్ 87

సూరా అల్-హిజ్ర్ వచనం 87 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు మేము నిశ్చయంగా, నీకు తరచుగా పఠింపబడే ఏడు (సూక్తులను) మరియు సర్వోత్తమ…

సూరా వచనం 87/99 — సూరా అల్-హిజ్ర్ الحجر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హిజ్ర్ వినండి, సూరా అల్-హిజ్ర్ అనువాదం, సూరా అల్-హిజ్ర్ mp3, సూరా అల్-హిజ్ర్ pdf. వచనం 85–89. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers