حجر سۈرىسى ئايەت 87 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (نامازدا) تەكرارلىنىپ تۇرىدىغان يەتتە ئايەتنى (يەنى سۈرە فاتىھەنى) ۋە ئۇلۇغ…

حجر · 87/99

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — حجر سۈرىسى

وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ ۝٨٧

🔤 Transliteration

Wa laqad aatainaaka sab`am mnal masaanee wal Qur-aanal `azeem

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

(نامازدا) تەكرارلىنىپ تۇرىدىغان يەتتە ئايەتنى (يەنى سۈرە فاتىھەنى) ۋە ئۇلۇغ قۇرئاننى ھەقىقەتەن ساڭا ئاتا قىلدۇق

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

«سەبئەن»: يەتتە دېگەن مەنىدە.
«مەسانى»: تەكرارلىنىدىغان دېگەن مەنىدە، چۈنكى بۇ يەتتە ئايەت ھەر نامازدا قايتا-قايتا ئوقۇلىدۇ.
«فاتىھە»: قۇرئان كەرىمنىڭ بىرىنچى سۈرىسى بولۇپ، يەتتە ئايەتتىن تەركىب تاپقان.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا پەيغەمبىرى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامغا خىتاب قىلىپ، ئۇنىڭغا ئىنتايىن ئۇلۇغ ئىككى نەرسىنى ئاتا قىلغانلىقىنى بىلدۈردى. بىرىنچىسى، «سەبئەن مىنەل مەسانى» يەنى فاتىھە سۈرىسىدۇر. ئۇ يەتتە ئايەتتىن ئىبارەت بولۇپ، ھەر بىر نامازدا تەكرار ئوقۇلىدۇ. ئىككىنچىسى، «قۇرئانۇل ئەزىم» يەنى ئۇلۇغ قۇرئان كەرىمدۇر. بۇ ئايەت پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا ۋە ئۇنىڭ ئۈممىتىگە بېرىلگەن ئەڭ چوڭ مەرھەمەت ۋە شەرەپنى ئىپادىلەيدۇ. فاتىھە سۈرىسى قۇرئاننىڭ يادروسى ۋە خۇلاسىسى بولۇپ، ئۇنىڭدا ئاللاھقا ھەمدۇ-سانا، ئىبادەت، دۇئا ۋە ھىدايەت تىلەش قاتارلىق ئاساسىي مەزمۇنلار مەۋجۇت. ئۇلۇغ قۇرئان بولسا، پۈتۈن ئىنسانىيەتكە يېتەكچىلىك قىلىدىغان، ھەقىقەت ۋە نۇرغا تولغان ئىلاھىي كىتابتۇر. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھ بىزگە بەرگەن بۇ ئىككى ئۇلۇغ نەرسە ئەڭ قىممەتلىك بايلىقتۇر. بىز ئۇلارنى قەدىرلەپ، كۈندىلىك ھاياتىمىزدا ئوقۇپ، ئەمەل قىلىپ، ئاللاھقا شۈكۈر قىلىشىمىز كېرەك. قۇرئان كەرىم بىزنىڭ قەلبىمىزنى نۇرلاندۇرۇپ، روھىمىزنى تازىلاپ، دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە بەخت-سائادەتكە ئېرىشتۈرىدۇ. ئۇنىڭغا ئەمەل قىلغان ئادەم ھەرگىز زىيانغا ئۇچرىمايدۇ.

📜 ئايەت 85-89 — حجر سۈرىسى

85وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ

بىز ئاسمانلارنى، زېمىننى ۋە ئۇلاردىكى نەرسىلەرنى پەقەت ھەق ئاساسىدىلا ياراتتۇق، قىيامەتنىڭ بولۇشى چوقۇمدۇر، (ئى مۇھەممەد! نادانلار بىلەن تەڭ بولمىغىن، ئۇلارغا) چىرايلىق مۇئامىلىدە بولغىن

86إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ

پەرۋەردىگارىڭ ھەقىقەتەن ھەممىنى ياراتقۇچىدۇر، (بەندىلەرنىڭ ئەھۋالىنى) بىلىپ تۇرغۇچىدۇر

87وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ

88لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ

بەزى كاپىرلارنىڭ بىز بەھرىمەن قىلغان نەرسىلىرىگە كۆز سالمىغىن، ئۇلار (نىڭ ئىمان ئېيتمىغانلىقىدىن) قايغۇرمىغىن، مۆمىنلەرگە كەمتەر بولغىن

89وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ

«مەن ھەقىقەتەن (سىلەرنى اﷲ نىڭ ئازابىنىڭ نازىل بولۇشىدىن) ئاشكارا ئاگاھلاندۇرغۇچىمەن» دېگىن

→ ئايەت 86 📖 حجر ئايەت 88 ←

حجرقۇرئان تىزىملىكى

99ئايەت

MeccanRevelation

87ئايەت

تەرجىمە — حجر 87

حجر سۈرىسى ئايەت 87 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (نامازدا) تەكرارلىنىپ تۇرىدىغان يەتتە ئايەتنى (يەنى سۈرە فاتىھەنى) ۋە ئۇلۇغ…

سۈرىسى ئايەت 87/99 — حجر سۈرىسى الحجر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: حجر سۈرىسى ئاڭلاڭ, حجر سۈرىسى تەرجىمە, حجر سۈرىسى mp3, حجر سۈرىسى pdf. ئايەت 85–89. ئۇيغۇرچە: Türkçe.