حجر · 87/99
ترجمہ تلفظ — حجر
وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ ۝٨٧
Wa laqad aatainaaka sab`am mnal masaanee wal Qur-aanal `azeem
📖 اردو ترجمہ
اور ہم نے تم کو سات (آیتیں) جو (نماز میں) دہرا کر پڑھی جاتی ہیں (یعنی سورہٴ الحمد) اور عظمت والا قرآن عطا فرمایا ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي: سات آیتیں جو بار بار دہرائی جائیں۔
  • الْقُرْآنَ الْعَظِيمَ: عظیم قرآن۔

تفسیر:

اے نبیِ مکرم! ہم نے آپ کو سات مثانی (یعنی سورۃ فاتحہ) عطا فرمائی ہے، جو سات آیتوں پر مشتمل ہے اور ہر نماز میں بار بار دہرائی جاتی ہے۔ یہ وہ عظیم سورت ہے جس کی تلاوت ہر رکعت میں کی جاتی ہے اور اس کی برکت سے بندے کا رب سے ربط قائم ہوتا ہے۔ اس کے ساتھ ہم نے آپ کو قرآنِ عظیم بھی عطا کیا ہے، جو پوری انسانیت کے لیے ہدایت، رحمت اور نور ہے۔

یہ اللہ تعالیٰ کا خصوصی انعام ہے کہ اس نے اپنے حبیب کو یہ دونوں عظیم نعمتیں عطا فرمائیں۔ سورۃ فاتحہ کو "مثانی" اس لیے کہا گیا کہ یہ ہر نماز میں دہرائی جاتی ہے، اور یہ قرآن کی سب سے افضل سورت ہے۔ جبکہ قرآنِ عظیم پوری کتاب ہے جو تمام علوم، احکام اور حکمتوں کا مجموعہ ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں پر بے پناہ فضل فرمایا ہے کہ انہیں ایسی کتاب عطا کی جو ان کی دنیا اور آخرت دونوں کی بہتری کا ضامن ہے۔ ہمیں چاہیے کہ اس عظیم نعمت کی قدر کریں، اسے پڑھیں، سمجھیں اور اس پر عمل کریں۔ سورۃ فاتحہ جو ہم دن میں کئی بار پڑھتے ہیں، اس کے معانی پر غور کریں اور اس کے ذریعے اپنے رب سے تعلق مضبوط کریں۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں کامیابی اور سعادت تک پہنچاتا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں جو قرآن جیسی عظیم نعمت دی ہے، اس کا حق یہ ہے کہ ہم اسے اپنی زندگی کا دستور بنائیں اور اس کی تعلیمات کو عام کریں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 85-89 — حجر

85وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ
اور ہم نے آسمانوں اور زمین کو اور جو (مخلوقات) ان میں ہے اس کو تدبیر کے ساتھ پیدا کیا ہے۔ اور قیامت تو ضرور آکر رہے گی تو تم (ان لوگوں سے) اچھی طرح سے درگزر کرو
86إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ
کچھ شک نہیں کہ تمہارا پروردگار (سب کچھ) پیدا کرنے والا (اور) جاننے والا ہے
87وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ
اور ہم نے تم کو سات (آیتیں) جو (نماز میں) دہرا کر پڑھی جاتی ہیں (یعنی سورہٴ الحمد) اور عظمت والا قرآن عطا فرمایا ہے
88لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ
اور ہم نے کفار کی کئی جماعتوں کو جو (فوائد دنیاوی سے) متمتع کیا ہے تم ان کی طرف (رغبت سے) آنکھ اٹھا کر نہ دیکھنا اور نہ ان کے حال پر تاسف کرنا اور مومنوں سے خاطر اور تواضع سے پیش آنا
89وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ
اور کہہ دو کہ میں تو علانیہ ڈر سنانے والا ہوں
حجرقرآن فہرست
99آیت
مکیRevelation
87آیت

ترجمہ — حجر 87

سورہ حجر آیت 87 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ہم نے تم کو سات (آیتیں) جو (نماز میں)…

سورہ آیت 87/99 — حجر الحجر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حجر سنیں, حجر ترجمہ, حجر mp3, حجر pdf. آیت 85–89. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں