Al-Hijr · 87/99
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Hijr
وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ ۝٨٧
Wa laqad aatainaaka sab`am mnal masaanee wal Qur-aanal `azeem
📖 Af-Soomaali
waxaan ku siinay Todobo soo noqnoqota «faataxada» iyo Quraanka wayn.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Sabʿan minal-mathaanii: Waxaa loola jeedaa Suuradda Al-Faatixa, oo ah toddobo aayadood oo lagu celiyo salaadda kasta.
  • Al-Qurʾaanka al-ʿAdhiim: Quraanka weyn ee sharafta leh.

Tafsiirka Aayadda:

Waxaan kuu siinnay Nabiyow (SCW) Suuradda Al-Faatixa oo ah toddobo aayadood oo lagu celiyo oo lagu soo celceliyo salaadda kasta, waxaana kuu siinnay Quraanka weyn oo dhan, kaas oo ah kitaabka sharafta leh ee hanuunka iyo naxariista u ah dadka. Al-Faatixa waa aasaaska Quraanka, waxayna ka kooban tahay mahadnaqa Eebbe, cibaadadiisa, iyo baryada hanuunka, waxayna tahay suuradda ugu weyn ee Quraanka, waxaana lagu celceliyaa salaadda kasta, sidaa darteed waxaa loogu yeedhay "Al-Mathaanii" (kuwa la celiyo). Quraanka weynna waa kitaabka dhammaystiran ee Eebbe ku soo dejiyay Nebigiisa (SCW), isagoo hanuuninaya dadka jidka toosan, kana saaraya mugdiga iftiinka.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Fadliga Suuradda Al-Faatixa ayaa weyn, waxayna tahay suuradda ugu weyn ee Quraanka, waxaana lagu faray in lagu akhriyo salaadda kasta, taasoo muujinaysa muhiimada ay u leedahay nolosha Muslimka.
  2. Quraanku waa kitaab weyn oo sharaf leh, waa hanuunka iyo nolosha dadka, wuxuuna u soo dagay in dadka lagu bixiyo mugdiga jahliga loona geeyo iftiinka iimaanka.
  3. Aayaddu waxay ku tusinaysaa nimada Eebbe ee uu ugu mannaystay Nebiga (SCW) iyo ummaddiisa, taasoo ku kordhinaysa mahadnaqa iyo shukriga Eebbe.
  4. Waxay ku boorrinaysaa Muslimka inuu si joogto ah u akhriyo Quraanka oo uu u fiirsado macnihiisa, si uu uga faa'iidaysto hanuunkiisa iyo naxariistiisa.


📜 Aayad 85-89 — Suurah Al-Hijr

85وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ
Samooyinka iyo Dhulka iyo waxa u dhaxeeyana waxaan Xaq ahayn umaanan abuurin Saacaduna way iman ee iska saamax saamixid quruxsan.
86إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ
Eebahaabaa ah abuuraha cilmiga lehe.
87وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ
waxaan ku siinay Todobo soo noqnoqota «faataxada» iyo Quraanka wayn.
88لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ
ee ha u taagin indhahaaga waxaan ugu raaxaynay qaybo ka mida. hana u murugoon una raarici (Jilei) garabkaaga (macaamiladooda) Mu'miniinta.
89وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ
waxaadna dhahdaa anugu waxaan uun ahay u dige cad.
Al-HijrLiiska Quraan
99Aayad
MakkiRevelation
87Aayad

Tarjumaad — Al-Hijr 87

Suurah Al-Hijr Aayad 87 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : waxaan ku siinay Todobo soo noqnoqota «faataxada» iyo Quraanka wayn.

Suurah Aayad 87/99 — Suurah Al-Hijr الحجر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Hijr Maqal, Suurah Al-Hijr Tarjumaad, Suurah Al-Hijr mp3, Suurah Al-Hijr pdf. Aayad 85–89. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers