石谷章 · 87/99
翻译 音译 — 章 石谷章
وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ ۝٨٧
Wa laqad aatainaaka sab`am mnal masaanee wal Qur-aanal `azeem
📖 中文意思
我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的《古兰经》。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • سبعًا من المثاني:指“七段反复诵读的经文”,即《法谛海》(开端章),因其包含七节经文,且在每番拜功中反复诵读而得名。
  • القرآن العظيم:指整部《古兰经》,它是真主降示给先知穆罕默德(愿主福安之)的最伟大经典,包含引导、光明和慈悯。

经文注释:

真主在此对先知穆罕默德(愿主福安之)说:“我确已赐予你七段反复诵读的经文”——即《古兰经》的开端章(法谛海),它由七节经文组成,穆斯林在每番礼拜中都会反复诵读它,故称“反复诵读的七节”。同时,真主还赐予了他伟大的《古兰经》——这部包含一切真理、引导和慈悯的经典,它是对全人类的永恒奇迹和最终启示。

这节经文彰显了真主对先知(愿主福安之)的巨大恩典:不仅赐予他《法谛海》这一礼拜中不可或缺的篇章,更赐予他整部《古兰经》——这部经典涵盖了前人的故事、后人的消息、今世的法则和后世的知识,其中没有任何虚假,全是真理和光明。

信仰启迪与劝诫:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!真主赐予我们这部伟大的《古兰经》,并让我们在每番礼拜中诵读《法谛海》,这是何等的恩典!《法谛海》虽短,却包含了赞颂真主、祈求引导、认主独一和托靠真主的全部精髓。而整部《古兰经》更是真主对我们慈爱的明证——它引导我们走向正道,照亮我们的人生,解答我们的疑惑,抚慰我们的心灵。

让我们珍惜这份恩典,常读《古兰经》,深思其义,践行其训。每当你诵读《法谛海》时,请记住:这是真主亲自赐予先知(愿主福安之)的礼物,也是赐予每一位信士的宝藏。愿我们都能成为真正遵循《古兰经》的人,在今世获得安宁,在后世获得成功!阿敏!



📜 节 85-89 — 章 石谷章

85وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ
我只凭真理创造天地万物,复活时是必定来临的。所以你应当温和地原谅众人。
86إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ
你的主确是创造万物的主,确是全知的。
87وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ
我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的《古兰经》。
88لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ
你不要觊觎我所使他们中各等人所享受的事物,你不要为他们而悲哀。你应当温和地对待信士们。
89وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ
你说:我确是坦率的警告者。
石谷章章节索引
99
MeccanRevelation
87

翻译 — 石谷章 87

章 石谷章 节 87 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的《古兰经》。

章 节 87/99 — 章 石谷章 الحجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 石谷章 聆听, 章 石谷章 翻译, 章 石谷章 mp3, 章 石谷章 pdf. 节 85–89. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们