සූරා අල්-හිජ්ර් — ආයාත් 87

වචනාර්ථයන්:

• සබ්අන් මිනල් මසානී – නැවත නැවත කියවනු ලබන (පුනරුක්තිමත්) ආයාත් හත. මෙය සූරා අල්-ෆාතිහා (පළමුවන පරිච්ඡේදය) බව ප්රකටය.
• අල්-කුර්ආනුල් අසීම් – ශ්‍රේෂ්ඨ, උතුම් කුර්ආනය.

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා තම ගෞරවනීය නබිතුමාණන් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) අමතමින් මෙසේ පවසයි: “නියත වශයෙන්ම අපි ඔබට ලබා දුනිමු. එනම්, නැවත නැවත කියවනු ලබන ආයාත් හතයි. එය සූරා අල්-ෆාතිහාය. මෙය සෑම සලාතයකම (නමස්කාරයේදී) පුනරුක්ති කරනු ලබන උත්තම පරිච්ඡේදයයි. එමෙන්ම අපි ඔබට ලබා දුන්නෙමු, ඉමහත් ගෞරවනීය, උතුම් වූ අල්-කුර්ආනයද ලබා දුනිමු.”

මෙම “සබ්අන් මිනල් මසානී” යනු සූරා අල්-ෆාතිහා බව ප්‍රකටය. එය ආයාත් හතකින් සමන්විත වන අතර, සෑම රක්අත් එකකදීම කියවීමෙන් එය නැවත නැවත කියවනු ලැබේ. එය මුළු කුර්ආනයේම සාරාංශයක් වැනිය. ප්‍රශංසාව, වන්දනාව, මග පෙන්වීමේ ඉල්ලීම වැනි මූලික කරුණු එහි අන්තර්ගත වේ. “අල්-කුර්ආනුල් අසීම්” යනු ඉතිරි මුළු කුර්ආනයමයි. මෙම අර්ථය අනුව, අල්ලාහ් තම නබිතුමාණන්ට ලබා දුන් දැවැන්ත ගෞරවය මෙයින් පැහැදිලි වේ.

මෙම ආයාතයෙන් ලැබෙන පාඩම් සහ උපදේශ:

• අල්ලාහ් තම නබිතුමාණන්ට (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ලබා දුන් ශ්‍රේෂ්ඨතම ත්‍යාගය වන්නේ කුර්ආනය සහ සූරා අල්-ෆාතිහාය. මෙය අපට අල්ලාහ්ගේ අපරිමිත දයාව සිහිපත් කරයි.
• සූරා අල්-ෆාතිහා හි ඇති විශිෂ්ටත්වය අවබෝධ කර ගැනීමත්, එය සෑම සලාතයකම කියවීමෙන් අපට අල්ලාහ් සමඟ ඇති සම්බන්ධය ශක්තිමත් වේ.
• කුර්ආනය උතුම්ම මාර්ගෝපදේශය බවත්, එය අනුගමනය කිරීමෙන් ජීවිතයේ සාර්ථකත්වය ළඟා කර ගත හැකි බවත් මෙයින් අපට වැටහේ.
• අල්ලාහ් තම ග්‍රන්ථය ආරක්ෂා කරන බවට දුන් පොරොන්දුව නිසා, කුර්ආනය කියවීමට, තේරුම් ගැනීමට සහ එය අනුව ජීවත් වීමට අප උනන්දු විය යුතුය.