Al-Hijr · 87/99
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Hijr
وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ ۝٨٧
Wa laqad aatainaaka sab`am mnal masaanee wal Qur-aanal `azeem
📖 Da Hausa
Kuma lalle ne, haƙĩƙa, Mun bã ka bakwai waɗanda ake maimaita karatunsu da Alƙur'ãni mai girma.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • Sab’an minal mathani: Wato Suratul Fatiha, wadda aka kira ta da wannan suna domin ana karanta ta a kowane raka’ar salla, kuma ana maimaita ta akai-akai.
  • Al-Qur’anil Azim: Alkur’ani mai girma da daraja, wanda Allah ya saukar da shi a kan Annabi Muhammad (SAW).

Tafsirin Ayar:

Allah yana gaya wa Annabi Muhammad (SAW) cewa: Lalle ne Mun ba ka, ya kai Annabi, Suratul Fatiha wadda take da ayoyi bakwai, kuma ita ce mafi girma a cikin surorin Alkur’ani, kuma ana maimaita ta a kowane sallah. Sannan kuma Mun ba ka Alkur’ani mai girma duka, wanda ya ƙunshi dukkan darussa da hukunce-hukuncen da suka shafi rayuwar mutane a duniya da lahira. Wannan baiwar Allah ce mai girma ga Annabi (SAW) da al’ummarsa, domin ita ce hujja mai haske da ke shiryar da mutane zuwa ga tafarkin gaskiya.

Fa’idodin Darasi:

  1. Nuna girman darajar Suratul Fatiha, domin ita ce mafi girma a cikin surorin Alkur’ani, kuma Allah ya keɓe ta da wannan siffa ta “Sab’an minal mathani”.
  2. Alkur’ani duka shi ne baiwar Allah mafi girma ga al’ummar Musulmi, wanda ya ƙunshi shiryuwa ga dukkan al’amuran rayuwa.
  3. Karanta Suratul Fatiha a kowane sallah yana ƙarfafa alaƙar bawa da Ubangijinsa, kuma yana tunatar da mu cewa Alkur’ani shine tushen shiryuwa a rayuwa.
  4. Wannan ayar tana ƙarfafa zuciyar Annabi (SAW) da kuma al’ummarsa, cewa Allah ya ba su wani abu mai girma wanda zai jagorance su zuwa ga alheri a duniya da lahira.


📜 Aya 85-89 — Surah Al-Hijr

85وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ
Kuma ba Mu halicci sammai da ƙasa da abin da yake a tsakãninsu ba fãce da gaskiya. Kuma lalle ne Sã'a (Rãnar Alƙiyãma) haƙĩƙa mai zuwa ce. Sabõdahaka ka yi rangwame, rangwame mai kyau.
86إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ
Lalle ne Ubangijinka, shi ne Mai yawan halitta, Masani.
87وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ
Kuma lalle ne, haƙĩƙa, Mun bã ka bakwai waɗanda ake maimaita karatunsu da Alƙur'ãni mai girma.
88لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ
Kada lalle kaƙĩƙa idãnunka biyu zuwa ga abin da Muka jiyar da su dãɗi game da shi, nau'i-nau'i a gare su, kuma kada ka yi baƙin ciki a kansu, kuma sassauta fikãfikanka ga mãsu ĩmãni.
89وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ
Kuma ka ce: "Lalle nĩ nĩ ne mai gargaɗi bayyananne."
Al-HijrJerin Alqur'ani
99Aya
MeccanRevelation
87Aya

Fassara — Al-Hijr 87

Surah Al-Hijr Aya 87 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle ne, haƙĩƙa, Mun bã ka bakwai waɗanda ake…

Surah Aya 87/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Hijr Saurara, Surah Al-Hijr Fassara, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Aya 85–89. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers