翻译 — Tafsir
你的主,确是万物的创造者,确是深知万物的。
关键词语释义:
- الْخَلَّاقُ(至创者):这是真主的美名之一,表示祂是不断地、反复地创造万物的主,能创造一切,也能再造一切。
- الْعَلِيمُ(至知者):这也是真主的美名之一,表示祂的知识包罗万象,无所不知,无论事物多么细微或隐秘,都尽在祂的掌握之中。
经文释义:
这节尊贵的经文是对先知穆罕默德(愿主福安之)的安慰与鼓励,同时也是对每一位信士的提醒。真主告诉祂的使者:你的主——祂才是真正的、完美的创造者,祂创造了天地万物,创造了人类,也创造了你之前那些否认真理的民众。祂是“至创者”,意味着祂的创造能力是无穷无尽的,祂能创造一切,也能在毁灭之后重新创造;祂是“至知者”,意味着祂对一切事物都了如指掌,无论是你们公开的言行,还是内心深处的秘密,祂全都知道。
因此,当先知面对那些否认他、嘲笑他的民众时,真主告诉他:不要忧愁,不要担心,你的主是全知全能的,祂知道你所承受的伤害,也知道那些否认者的阴谋和罪行,祂绝不会让真理被埋没,也绝不会让邪恶得逞。祂的创造和知识都完美无缺,祂完全有能力保护你、援助你,并在适当的时机惩罚那些作恶的人。
信仰感悟与劝诫:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!每当我们诵读这节经文,就应当深深感受到真主的伟大与完美。这位创造我们、养育我们、深知我们一切的主,祂从不疏忽,也从不遗忘。当你感到孤独无助时,请记住——真主知道你的处境;当你面对不公与委屈时,请相信——真主看见了一切,祂的公正必将到来。
这节经文也告诉我们:既然真主是“至创者”,那么祂完全有能力创造你、引导你、饶恕你、赐福你;既然真主是“至知者”,那么祂完全了解你的需要、你的祈求、你的挣扎。所以,让我们虔诚地向真主祈求吧!让我们把自己的全部事务托付给祂吧!因为祂是创造万物的主,祂是洞悉一切的主,祂的慈爱和恩典远超我们的想象。
愿我们都能从这节经文中获得力量与安宁,愿我们时刻铭记真主的伟大,以虔诚的心崇拜祂,以坚定的信念托靠祂,以感恩的心赞美祂。真主确实是至创的、至知的,祂的许诺必定实现,祂的援助必定降临。阿敏!
📜 节 84-88 — 章 石谷章
翻译 — 石谷章 86
章 石谷章 节 86 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你的主确是创造万物的主,确是全知的。章 节 86/99 — 章 石谷章 الحجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 石谷章 聆听, 章 石谷章 翻译, 章 石谷章 mp3, 章 石谷章 pdf. 节 84–88. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








