Ан-Нахль · 105/128
Котормо Транслитерация — Ан-Нахль сүрөсү
إِنَّمَا يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْكَاذِبُونَ ۝١٠٥
Innamaa yaftaril kazibal lazeena laa yu`minoona bi Aayaatil laahi wa ulaaa`ika humul kaaziboon
📖 Кыргызча
Чынында, Аллаһтын аяттарына ыйман келтирбегендер гана (ушундай) жалгандарды ойлоп табышат. Алар — жалганчылар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • يَفْتَرِي (яфтари): ойдон чыгарып, өзүнөн кошуп, жалган нерселерди ойлоп табуу.
  • الْكَذِبَ (аль-казиб): жалган, чындыкка дал келбеген сөз.
  • آيَاتِ اللَّهِ (аяатил-Лаах): Аллахтын аяттары, белгилери, далилдери жана аяндары.
  • أُولَٰئِكَ (улааика): ана ошолор, тигилер.
  • الْكَاذِبُونَ (аль-каазибуун): жалганчылар, калп айтуучулар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят Мухаммад пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) карата айтылган жалган жалаа жооп катары түшкөн. Ага "сен өзүң ойдон чыгарган нерселерди Аллахтан келди деп айтып жатасың" деген сыяктуу сөздөр айтылган. Аллах Таала бул аятта чындыкты ачык көрсөтүп жатат: жалганды ойдон чыгаруу, калп айтуу — бул ыймансыз адамдардын иши. Аллахтын аяттарына ишенбеген, аларды четке каккан адамдар гана ушундай жалганды ойлоп таба алышат. Анткени аларда Аллахтан коркуу да, акыреттеги сыйлыкка үмүт кылуу да жок. Ошондуктан алар үчүн калп айтуу адатка айланган нерсе болуп калган. Ал эми Мухаммад пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) Раббисине ыйман келтирген, Ага моюн сунган адам. Андыктан анын Аллахка жалган нерсени ойдон чыгарып, Ага тиешелүү эмес сөздү айтуусу мүмкүн эмес. Чындыгында, Аллахтын аяттарын жалганга чыгаруу жана аларга ар кандай жалган нерселерди кошуу — бул эң чоң калп. Ошондуктан аяттын аягында Аллах аларды чыныгы жалганчылар деп атап, алардын калпы ачык-айкын экенин билдирүүдө.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Бул аят Аллахтын сөзүнүн чындык экенин, ал эч качан жалганга негизделбесин көрсөтөт. Аллах аяттарында ачык-айкын чындык бар.
  • Ыймандуу адам калп айтуудан алыс болот. Аллахтан коркуп, акыреттеги сыйлыкка үмүт кылган адам жалган сүйлөбөйт. Бул бизге ыймандын калп айтууга тоскоол болоорун үйрөтөт.
  • Пайгамбарлар (аларга Аллахтын саламы болсун) ар дайым чынчыл болушкан. Аларга жалган жалаа жабуу — бул ыймансыздардын иши. Бул бизге пайгамбарлардын жогорку адеп-ахлагын жана чынчылдыгын дагы бир жолу тастыктайт.
  • Ким Аллахтын аяттарына ишенбесе, анын жүрөгү караңгыланып, калп айтуу ага жеңил болуп калат. Ал эми ыйман жүрөктү жарык кылып, адамды чындыкка жетелейт.
  • Ислам дини чындыкты, адилеттикти жана тазалыкты үйрөтөт. Бул аят аркылуу биз калптан алыс болуп, чындыкты сүйлөөгө умтулабыз. Ошондо Аллахтын ыраазылыгына жетип, бейишке жол табабыз.


📜 Аят 103-107 — Ан-Нахль сүрөсү

103وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ ۗ لِّسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُّبِينٌ
Биз билебиз, алар (мушриктер): “Чынында, Кураанды Мухаммадга (бир) адам үйрөткөн» деп жатышат. Алар (пайгамбардын устаты деп) көргөзүп жаткан адамдын тили арабча эмес. Ал эми, бул (Кураан) анык-таза араб тилинде
104إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Албетте, (ар нерсени шылтоолоп) Аллаһтын аяттарына ыйман келтирбей жүргөн адамдарды Аллаһ Туура Жолго баштабайт жана аларга жан сыздаткан азап бар
105إِنَّمَا يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْكَاذِبُونَ
Чынында, Аллаһтын аяттарына ыйман келтирбегендер гана (ушундай) жалгандарды ойлоп табышат. Алар — жалганчылар
106مَن كَفَرَ بِاللَّهِ مِن بَعْدِ إِيمَانِهِ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْإِيمَانِ وَلَٰكِن مَّن شَرَحَ بِالْكُفْرِ صَدْرًا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِّنَ اللَّهِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Кимде-ким ыйманга келгенден кийин Аллаһка каапыр болуп, көкүрөгүн каапырчылыктарга кенен ачып койсо, аларга Аллаһтын каары жана улук азап бар. Ал эми, жүрөгү ыйман менен (толуп) бейпил турган абалда (тили менен гана “Динден кайттым” деген сөздү айтууга) мажбур кылынган адамдар (га азап-күнөө жок)
107ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ
Мунун себеби, алар (көкүрөгүн капырчылыкка ачкандар) Акыретке караганда (опосуз) дүйнө жашоосун көбүрөөк сүйүштү. Албетте, Аллаһ каапыр коомдорду Туура Жолго баштабайт
Ан-НахльКуран тизмеси
128Аят
MeccanRevelation
105Аят

Котормо — Ан-Нахль 105

Ан-Нахль сүрөсү Аят 105 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында, Аллаһтын аяттарына ыйман келтирбегендер гана (ушундай) жалгандарды ойлоп табышат.…

Сүрөсү Аят 105/128 — Ан-Нахль сүрөсү النحل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нахль сүрөсү Укта, Ан-Нахль сүрөсү Котормо, Ан-Нахль сүрөсү mp3, Ан-Нахль сүрөсү pdf. Аят 103–107. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers