سورت نحل — آیت 11

د کلمو معناګانې:

• يُنبِتُ: زرغونوي، راټوکوي
• الزَّرْعَ: کروندې، فصلونه
• الزَّيْتُونَ: زیتون ونه
• النَّخِيلَ: د کجورو ونې
• الْأَعْنَابَ: انګور
• آيَةً: لویه نښه، ښکاره دلیل
• يَتَفَكَّرُونَ: فکر کوي، غور کوي

تفسیر:

الله تعالیٰ په دې نازل شوي باران اوبو سره ستاسو لپاره له ځمکې نه بېلابېل فصلونه او کروندې راټوکوي، او په دې هماغه اوبو سره د زیتون ونې، د کجورو ونې او د انګورو باغونه زرغونوي، او له دې ټولو سره یې د نورو ټولو مېوو او ثمراتو ډولونه هم راټوکوي. دا چې یو شان اوبه د بېلابېلو ونو او بوټو د راټوکولو سبب ګرځي، او له همدې یوو اوبو نه بېلابېلې مېوې په مختلفو خوندونو، رنګونو او بڼو راځي، دا د الله تعالیټ د قدرت ښکاره نښه ده. خو دا نښه یوازې هغو خلکو ته څرګنده او ګټوره ده چې فکر کوي، غور کوي او په دې طبیعي پدیده کې د الله تعالیټ د حکمت او قدرت لاس لیدلی شي.

فايدې:

• دا آیت مونږ ته د الله تعالیټ د قدرت او حکمت ښکاره بیلګه وړاندې کوي، چې یو شان اوبه څنګه بېلابېلې مېوې او فصلونه راټوکوي، دا د الله تعالیټ د لوی قدرت نښه ده.
• مونږ ته د طبیعت په مشاهده کې د فکر او غور تلقین کوي، چې هر څه په ناڅاپي توګه نه دي پیدا شوي، بلکې د یو حکیم او قادر ذات له خوا رامنځته شوي دي.
• دا آیت مونږ ته د الله تعالیټ د نعمتونو قدرداني او شکر ادا کولو ته لارښوونه کوي، ځکه چې دا ټول فصلونه او مېوې د الله د رحمت له برکته راځي.
• په دې آیت کې د ایمان پیاوړتیا لپاره یوه ښکاره لارښوونه ده، چې کله انسان په طبیعت کې غور وکړي، نو د الله تعالیټ په وجود او قدرت یې ایمان نور هم پیاوړی کیږي.