Ан-Нахль сүресі — Аят 11

1. Сөздердің мағынасы:

• يُنبِتُ — өсіреді, шығарады.
• بِهِ — ол арқылы (яғни жаңбыр суы арқылы).
• الزَّرْعَ — егінді, дәнді дақылдарды.
• الزَّيْتُونَ — зәйтүнді.
• النَّخِيلَ — құрма ағаштарын.
• الْأَعْنَابَ — жүзімді.
• آيَةً — белгі, дәлел.
• يَتَفَكَّرُونَ — ой жүгіртіп, терең ойланатындар.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала аспаннан жауған жаңбыр суы арқылы сендер үшін әртүрлі өнімдерді өсіреді: азық болатын дәнді дақылдарды, зәйтүнді, құрма ағаштарын, жүзімді және тағы басқа да жемістердің барлық түрлерін жер бетіне шығарады. Бір ғана судан осыншама түрлі-түрлі, дәмдері мен түстері әрқилы жемістер мен өнімдердің пайда болуы — Аллаһтың құдіретінің айқын белгісі. Шынында, осы су мен одан жаралған нәрселерде Аллаһтың шексіз құдіретіне дәлел бар. Бұл — терең ой жүгіртіп, жаратылыстың сырына үңілетін адамдар үшін үлкен ғибрат. Олар осы жаратылыстарға қарап, оларды жаратқан Жаратушының ұлылығын танып, Оған сенім артады.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Аллаһтың құдіреті шексіз екенін көрсетеді: бір ғана судан сан алуан өнім шығару — тек Жаратушының қолынан келеді.
• Табиғаттағы әрбір жеміс, әрбір өсімдік — Аллаһтың адамдарға деген мейірімі мен ризық-несібесінің белгісі.
• Адам баласын ой жүгіртуге, жаратылыстың сырын зерттеуге шақырады. Ойлану — иманның кілті.
• Аллаһтың берген нығметтеріне шүкір етуге, ризықты бағалауға тәрбиелейді.
• Жаратылыстағы тәртіп пен үйлесімділік Аллаһтың бірлігіне дәлел болады.
• Ислам діні адамды табиғатты байқауға, ойлауға және ғибрат алуға баулиды, бұл — діннің ақыл мен ғылымға шақырғандығының айғағы.