Surah An-Nahl — Aya 11

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• الزَّرْعَ: shuka ko amfanin gona da ake noma, kamar alkama, sha’ir, da sauransu.
• الزَّيْتُونَ: itacen zaitun, wanda ’ya’yansa ake matse masa man zaitun mai amfani.
• النَّخِيلَ: itatuwan dabino.
• الْأَعْنَابَ: itatuwan inabi (gnarabi).
• مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ: daga kowane irin ’ya’yan itace da ake ci.

Tafsirin Ayar:

Allah Maɗaukaki yana nuna wa bayinsa ikonsa da falalarsa, yana cewa: Yana fitar da muku, ta hanyar wannan ruwan sama guda ɗaya, shuke-shuke daban-daban da kuke ci, kamar alkama, sha’ir, da sauran hatsi. Kuma yana fitar da muku itatuwan zaitun, wanda ’ya’yansa suke da amfani mai yawa, da itatuwan dabino masu ’ya’yan da suke da wadata, da itatuwan inabi masu kyawawan ’ya’yan. Kuma yana fitar da muku daga kowane irin ’ya’yan itace da ’ya’yan ƙasa, waɗanda suka bambanta a cikin launi, ɗanɗano, da kamanni, duk suna girma daga ruwa ɗaya da ƙasa ɗaya. Lalle ne a cikin wannan yanayin, akwai wata alama bayyananna da ke nuna ikon Allah da hikimarsa, ga mutanen da suke tunani da zurfafa nazari a cikin halittar Allah, don su gane cewa wannan ba aikin bãwa ba ne, amma aikin Mahalicci wanda ba shi da abokin tarayya.

Fahimtar Darussa daga Ayar:

1. Wannan ayar tana nuna mana cewa ruwan sama ɗaya ne ke ba da rayuwa ga ƙasa, kuma daga cikinsa ake samun iri-iri na amfanin gona da ’ya’yan itace, wannan yana nuna cewa Allah ne kaɗai ke da ikon yin wannan bambancin, don haka ya kamata mu girmama shi mu yi masa sujada.
2. Tana kiranmu mu yi tunani a kan halittun Allah, domin tunani yana kaiwa ga imani da sanin girman Allah, kuma wanda ya yi tunani sosai zai ga cewa duniya ba ta halitta da kanta ba, amma akwai mahalicci mai hikima.
3. Tana nuna mana cewa abinci da abin sha da muke ci, duk falalar Allah ne a kanmu, don haka ya kamata mu yi godiya ga Allah a kan waɗannan ni’imomin, kuma mu yi amfani da su wajen ɗa’a masa, ba wajen rashin biyayya ba.
4. Tana ƙarfafa mana cewa bambancin ’ya’yan itace da shuke-shuke, duk da suna shan ruwa ɗaya, wata alama ce ta ikon Allah wadda ke nuna cewa shi ne mai iya yin duk abin da ya so, kuma babu wani abin da ya gagara a gare shi.