An-Nahl · 11/128
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Nahl
يُنبِتُ لَكُم بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ۝١١
Yumbitu lakum bihiz zar`a wazzaitoona wanna kheela wal-a`naaba wa min kullis samaraat, inna fee zaalika la Aayatal liqawminy yatafakkaroon
📖 Af-Soomaali
Wuxuuna idiinku soo Bixiyaa Beero Saytuun, Timir, Cinab iyo Wax kastoo midha ah, arrintaasna calaamadbaa ugu sugan Ciddii fikiri.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • الزَّرْعَ: Beeraha iyo dalagyada la beero.
  • الزَّيْتُونَ: Geedka saytuunka ah ee faa'iidada badan leh.
  • النَّخِيلَ: Geedaha timirta.
  • الْأَعْنَابَ: Canabka.
  • آيَةً: Calaamad cad oo muujinaysa qudraadda Ilaahay.

Tafsirka Aayadda:

Eebbe Subxaanahu wataacalaa wuxuu idinku soo dhajinayaa biyaha roobka si uu uga soo bixiyo dhulka dalagyada kala duwan ee aad cuntaan, sida: sarreenka, shaciirka, iyo noocyada kale ee dalagyada. Wuxuuna idinku soo bixiyaa geedka saytuunka oo leh faa'iidooyin badan oo caafimaad iyo cunto ah, iyo geedaha timirta oo ah quudka aasaasiga ah, iyo canabka, iyo noocyada kale ee faakihatta iyo miraha kala duwan.

Dhammaantood waxaa ka soo baxa biyo kaliya oo isku mid ah, laakiin miraha iyo dhadhankoodu waa kala duwan yihiin. Arrintaas oo dhan waxay caddayn ku filan u tahay dadka fikradaha ku shuba abuurka Eebbe, kuwaas oo ku tashada qudraadda Ilaahay oo ay ku gartaan inuu yahay Kan uun abuura oo wax walba maamula.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Qudraadda Ilaahay ee aan xadka lahayn: Aayaddan waxay ina tusinaysaa in Eebbe uu ka soo bixiyo dhulka biyo kaliya oo isku mid ah noocyo kala duwan oo dalagyo iyo miraha ah, taasoo muujinaysa qudraadda Eebbe ee weyn.
  2. Dhiirigelinta fikradda iyo tafakkurka: Aayaddu waxay nagu boorrinaysaa inaan fikrad ku yeeshno abuurka Eebbe, waayo fikradda ku saabsan khalqiga Eebbe waxay keentaa iimaan xooggan iyo cibaado toosan.
  3. Xusuusinta nimcada biyaha: Biyuhu waa nololsha, waxayna ina xusuusinayaan inaan Eebbe ku mahadnaqno nimcadan weyn ee aan la koobi karin.
  4. Isku xirnaanta khalqiga: Aayaddu waxay ina tusinaysaa in dhammaan nooluhu ay ku xiran yihiin biyaha, taasoo ina baraysa inaan daryeelno deegaanka oo aan ku xadgudbin.


📜 Aayad 9-13 — Suurah An-Nahl

9وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ ۚ وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ
Xagga Eebaana jid toosan yahay (Hanuun), Mid leexsanna waa jiraa (xumaanta) Hadduu Doonana wuu idin hanuunin lahaa dhammaan.
10هُوَ الَّذِي أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً ۖ لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ
Eebe waa kan idinka soo dejiyay Samada Biyo xagiisaa laga cabaa Xagiisaana Geeduhu ka ahaadaan aad Daajisaan (xoolaha).
11يُنبِتُ لَكُم بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Wuxuuna idiinku soo Bixiyaa Beero Saytuun, Timir, Cinab iyo Wax kastoo midha ah, arrintaasna calaamadbaa ugu sugan Ciddii fikiri.
12وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ وَالنُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِأَمْرِهِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Wuxuuna idiin sakhiray Habeenka, Maalinta, qirraxda, Dayaxa, Xiddigahana waxaa lagu sakhiray Amarkiisa, Arrintaasna Calaamooyin yaa Ugu sugan Ciddii wax kasi.
13وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ
Iyo wuxuu idiinku abuuray Dhulka oo kala Duwan yahay Midabkeedu, Arriintaasna Calaamad Yaa ugu sugan ciddii wax xasuusan (fikiri).
An-NahlLiiska Quraan
128Aayad
MakkiRevelation
11Aayad

Tarjumaad — An-Nahl 11

Suurah An-Nahl Aayad 11 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wuxuuna idiinku soo Bixiyaa Beero Saytuun, Timir, Cinab iyo Wax…

Suurah Aayad 11/128 — Suurah An-Nahl النحل (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Nahl Maqal, Suurah An-Nahl Tarjumaad, Suurah An-Nahl mp3, Suurah An-Nahl pdf. Aayad 9–13. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers