සූරා අන්-නහ්ල් — ආයාත් 11

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

* الزَّرْعَ (අස්-සර්අ): ගොවිතැන් කරන භෝග, ධාන්ය වර්ග.

* الزَّيْتُونَ (අස්-සයිතූන්): ඔලිව් ගස සහ එහි ඵලය.

* النَّخِيلَ (අන්-නඛීල්): රට ඉඳි ගස් (කජූ).

* الْأَعْنَابَ (අල්-අ'නාබ්): මිදි වර්ග.

* آيَةً (ආයහ්): ලකුණක්, සාධකයක්, පුදුම සලකුණක්.

* يَتَفَكَّرُونَ (යතෆක්කරූන්): කල්පනා කරන්නන්, සිතා බලන්නන්.

අර්ථ නිරූපණය:

අල්ලාහ් තආලා තම අසීමිත දයාවෙන් අහසින් වැස්ස පහළ කර, එම ජලයෙන් ඔබ වෙනුවෙන් නොයෙකුත් භෝග, ධාන්ය වර්ග, ඔලිව් ගස්, රට ඉඳි ගස්, මිදි වැල් සහ වෙනත් සියලුම පලතුරු වර්ග පොළොවෙන් පැළ කරවා වවා දෙයි. මේ සියල්ල සිදු වන්නේ එකම ජලයෙනි. එකම ජලයෙන් විවිධ රස, වර්ණ, සුවඳ සහ හැඩති පලතුරු හට ගැනීම අතිවිශිෂ්ට දෙයකි.

මෙම ජලයෙන් පැළ වන ශාක, ඒවායේ වර්ධනය, ඒවායේ ඵල සහ ඒවායේ ඇති ප්රයෝජන ගැන කල්පනා කරන ජනතාවට, අල්ලාහ්ගේ බලය, ඥානය සහ ඒකීයත්වය පිළිබඳව පැහැදිලි සාධකයක් ඇත. මෙම දර්ශනය දෙස බලා සිතන ඕනෑම කෙනෙකුට අල්ලාහ්ගේ මහිමය අවබෝධ වේ.

මෙම වාක්යයෙන් ලැබෙන පාඩම් සහ ප්රයෝජන:

1. අල්ලාහ්ගේ දයාව සහ කරුණාව අතිමහත්ය. ඔහු ජලය බැස්සවීමෙන් පමණක් නොව, එම ජලයෙන් අපගේ ආහාර සඳහා අවශ්ය සියලුම භෝග සහ පලතුරු වර්ග බිහි කර දෙයි.
2. සොබාදහම දෙස බැලීම සහ ඒ ගැන කල්පනා කිරීම ඉබාදාත් (නමස්කාරය) කිරීමේ ක්රමයකි. එය අල්ලාහ්ව හඳුනා ගැනීමට මාර්ගයකි.
3. එකම ජලයෙන් විවිධ රස, වර්ණ සහ ස්වභාවයන්ගෙන් යුත් පලතුරු හට ගැනීම, අල්ලාහ්ගේ බලයේ සාධකයකි. මෙය අපගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරයි.
4. මෙම ආයාතය අපට උගන්වන්නේ අල්ලාහ් ලබා දුන් ආහාර ද්රව්යවල වටිනාකම අවබෝධ කර ගෙන ඒවාට කෘතඥ විය යුතු බවයි. ආහාර පාන ලබා දුන් අල්ලාහ්ට ප්රශංසා කිරීම සහ ඔහුට කීකරු වීම අපගේ යුතුකමයි.