Surah An-Nahl — Talata 11

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• الزَّرْعَ: mga pananim na itinatanim ng tao tulad ng trigo, barley, at iba pang butil.
• الزَّيْتُونَ: puno ng olibo, na ang bunga at langis nito ay may malaking pakinabang.
• النَّخِيلَ: mga puno ng datiles (palma).
• الْأَعْنَابَ: mga ubas.
• لَآيَةً: isang malinaw na tanda at katibayan.

Interpretasyon ng Talata:

Sa pamamagitan ng nag-iisang tubig na ito na ibinababa mula sa langit, pinatutubo ng Allah para sa inyo ang iba't ibang uri ng mga pananim na inyong kinakain, at pinatutubo rin Niya ang mga puno ng olibo, mga puno ng datiles, mga ubas, at lahat ng uri ng mga bunga at prutas. Tunay na sa pagpapalabas ng Allah sa mga bagay na ito mula sa lupa sa pamamagitan ng tubig na ito, mayroong isang malinaw na katibayan at tanda ng Kanyang kapangyarihan at kadakilaan para sa mga taong nag-iisip at nagmumuni-muni sa Kanyang mga nilikha, upang sa pamamagitan nito ay makilala nila ang Kanyang kadakilaan at mapatunayan ang Kanyang kakayahan sa muling pagkabuhay.

Mga Aral at Kapakinabangan:

• Ang pagkakaiba-iba ng mga pananim at bunga mula sa iisang lupa at iisang tubig ay nagpapatunay ng ganap na kapangyarihan ng Allah at ng Kanyang natatanging karunungan sa paglikha.
• Ang pagmumuni-muni sa mga nilikha ng Allah ay isang daan tungo sa matibay na pananampalataya at pagkilala sa Kanya.
• Ang mga biyayang ito ay nagtuturo sa atin na magpasalamat sa Allah, ang Tunay na Tagapagkaloob, at huwag kalimutan ang Kanyang mga kabutihan.
• Ang pag-iisip at pagninilay sa mga tanda ng Allah sa kalikasan ay nagpapalalim ng koneksyon ng tao sa kanyang Panginoon at nagpapalapit sa kanya sa pagsamba at pagsunod sa Kanya.