نحل · 11/128
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — نحل سۈرىسى
يُنبِتُ لَكُم بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ۝١١
Yumbitu lakum bihiz zar`a wazzaitoona wanna kheela wal-a`naaba wa min kullis samaraat, inna fee zaalika la Aayatal liqawminy yatafakkaroon
📖 ئۇيغۇرچە
اﷲ سىلەرگە شۇ يامغۇر بىلەن زىرائەتلەرنى ئۆستۈرۈپ بېرىدۇ، زەيتۇن، خورما، ئۈزۈم ۋە تۈرلۈك مېۋىلەرنى ئۆستۈرۈپ بېرىدۇ، چوڭقۇر پىكىر قىلىدىغان قەۋم ئۈچۈن بۇنىڭدا ھەقىقەتەن (اﷲ نىڭ قۇدرىتىنى كۆرسىتىدىغان) دەلىللەر بار

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:
  • يُنبِتُ: ئۆستۈرىدۇ، ئۈندۈرىدۇ.
  • الزَّرْعَ: زىرائەتلەر، ئېكىنلەر.
  • الزَّيْتُونَ: زەيتۇن دەرىخى ۋە ئۇنىڭ مېۋىسى.
  • النَّخِيلَ: خۇرما دەرىخى.
  • الْأَعْنَابَ: ئۈزۈم.
  • آيَةً: ئالامەت، دەلىل.
  • يَتَفَكَّرُونَ: ئويلىنىدۇ، تەپەككۇر قىلىدۇ.
  1. ئايەت تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۆزىنىڭ رەھمىتى ۋە قۇدرىتىنى بايان قىلىپ، بىزگە ئاسماندىن ياغدۇرغان يامغۇر سۈيى ئارقىلىق يەر يۈزىدە تۈرلۈك زىرائەتلەرنى، زەيتۇن، خۇرما ۋە ئۈزۈملەرنى، شۇنداقلا ھەر خىل مېۋە-چېۋىلەرنى ئۈندۈرۈپ بېرىدىغانلىقىنى ئېيتىدۇ. بىر خىل سۇ بىلەن شۇنچە كۆپ ۋە خىلمۇخىل ئۆسۈملۈكلەرنىڭ، مېۋىلەرنىڭ يېتىلىشى ئاللاھنىڭ چەكسىز قۇدرىتى ۋە ھېكمىتىنىڭ روشەن ئىپادىسىدۇر. بۇنىڭدا ئويلىنىپ، تەپەككۇر قىلىدىغان قەۋم ئۈچۈن چوڭ ئالامەت ۋە دەلىل بار. يەنى بۇ نېئمەتلەرنى كۆرۈپ، ئۇلارنىڭ يارىتىلىشىدىكى ھېكمەتلەر توغرىسىدا ئويلىنىش، ئاللاھنىڭ بىرلىكى ۋە قۇدرىتىنى تونۇش، شۈكۈر قىلىش ۋە ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىشقا يېتەكلەيدۇ.

  1. دەۋەت ئۇسلۇبى:

ئەي ئىنسانلار! ئاللاھ سىلەرگە بەرگەن بۇ نېئمەتلەرنى بىر ئويلىنىپ كۆرۈڭلار. بىر تامچە سۇدىن شۇنچە كۆپ ۋە تاتلىق مېۋىلەر، شۇنچە كۆپ رىزىقلار يېتىلىدۇ. بۇلارنىڭ ھەممىسى ئاللاھنىڭ سىلەرگە بولغان مېھرىبانلىقى ۋە قۇدرىتىنىڭ دەلىلىدۇر. ئەگەر سىلەر تەپەككۇر قىلساڭلار، بۇ ئالامەتلەر سىلەرنى ئاللاھنى تونۇشقا، ئۇنىڭغا شۈكۈر قىلىشقا ۋە ئۇنىڭ يولىغا ماڭىشقا يېتەكلەيدۇ. كېلىڭلار، بۇ نېئمەتلەرنىڭ قەدرىنى بىلىپ، ئاللاھقا شۈكۈر قىلىڭلار ۋە ئۇنىڭ بىرلىكىگە ئىمان كەلتۈرۈڭلار.



📜 ئايەت 9-13 — نحل سۈرىسى

9وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ ۚ وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ
توغرا يول كۆرسىتىشنى اﷲ ئۆز ئۈستىگە ئالغان. بەزى يوللار ئەگرى بولىدۇ، مۇبادا اﷲ خالىسا ئىدى، سىلەرنىڭ ھەممىڭلارنى ئەلۋەتتە توغرا يولغا سالغان بولاتتى
10هُوَ الَّذِي أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً ۖ لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ
اﷲ سىلەرگە بۇلۇتتىن يامغۇر ياغدۇرۇپ بەردى، ئۇنىڭدىن ئىچىسىلەر ۋە شۇ يامغۇر ئاقىلىق ئۆسكەن دەل - دەرەخلەر بىلەن چارۋاڭلارنى باقىسىلەر
11يُنبِتُ لَكُم بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
اﷲ سىلەرگە شۇ يامغۇر بىلەن زىرائەتلەرنى ئۆستۈرۈپ بېرىدۇ، زەيتۇن، خورما، ئۈزۈم ۋە تۈرلۈك مېۋىلەرنى ئۆستۈرۈپ بېرىدۇ، چوڭقۇر پىكىر قىلىدىغان قەۋم ئۈچۈن بۇنىڭدا ھەقىقەتەن (اﷲ نىڭ قۇدرىتىنى كۆرسىتىدىغان) دەلىللەر بار
12وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ وَالنُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِأَمْرِهِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
اﷲ سىلەرگە كېچىنى، كۈندۈزنى، كۈننى، ئاينى بويسۇندۇرۇپ بەردى، يۇلتۇزلارمۇ اﷲ نىڭ ئەمرى بىلەن بويسۇندۇرۇلغاندۇر؛ چۈشىنىدىغان قەۋم ئۈچۈن بۇنىڭدا نۇرغۇن دەلىللەر بار
13وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ
اﷲ يەنە يەر يۈزىدە سىلەر ئۈچۈن ياراتقان رەڭگارەڭ نەرسىلەرنى (سىلەرگە بويسۇندۇرۇپ بەردى)، ۋەز - نەسىھەت ئالىدىغان قەۋم ئۈچۈن بۇنىڭدا ئەلۋەتتە ئىبرەت بار
نحلقۇرئان تىزىملىكى
128ئايەت
MeccanRevelation
11ئايەت

تەرجىمە — نحل 11

نحل سۈرىسى ئايەت 11 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ سىلەرگە شۇ يامغۇر بىلەن زىرائەتلەرنى ئۆستۈرۈپ بېرىدۇ، زەيتۇن، خورما،…

سۈرىسى ئايەت 11/128 — نحل سۈرىسى النحل (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نحل سۈرىسى ئاڭلاڭ, نحل سۈرىسى تەرجىمە, نحل سۈرىسى mp3, نحل سۈرىسى pdf. ئايەت 9–13. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers